| Babam geçen yıl öldü, annemle ben tamir ettirmek için paramızın olmadığı eski aile evimizde yaşıyoruz. | Open Subtitles | توفي والدي العام الماضي وكذلك امي نعيش.. معتمدين علي أنفسنا في منزل العائلة القديم.. |
| Burası eski aile evi. Ne oluyor? | Open Subtitles | هذا بيت العائلة القديم لكن ما الذي يحدث ؟ |
| Ataları gibi eski aile kurallarıyla yaşıyordu. | Open Subtitles | مثل أسلافه عاش بنظام العائلة القديم |
| Efendim, eski aile depomuzun olduğu Reseda'ya gitmeliyim. | Open Subtitles | سيدي, سأضطر للذهاب إلى مخزن قديم للعائلة في "ريسيدا" |
| York Piskoposu eski aile dostumuz olur. | Open Subtitles | - حقا ؟ ان رئيس اساقفة يورك صديق قديم للعائلة |
| Yine eski aile resimlerine mi bakıyordunuz? | Open Subtitles | هل كنت تبحث في الصور العائلية القديمة مرة أخرى؟ |
| eski aile resimlerine bakmaya bayılırım. | Open Subtitles | انا احب ان ارى الصور العائلية القديمة |
| Bu bayan Thomas. eski aile arkadaşı. | Open Subtitles | هذا هو السيد توماس , صديق قديم للعائلة |
| Yeni aile, eski aile ile tanışın. | Open Subtitles | عائلة جديدة، وتلبية العائلية القديمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 