| Betty, o Eski erkek arkadaşın şu anki erkek arkadaşın benim. | Open Subtitles | لا بيتي لا تستطيعين الذهاب هو صديقك السابق وأنا صديقكِ الحالس |
| Eski erkek arkadaşın saygılarını iletiyor, ve sanırım geriye kalanlar, zaten kendini anlatıyor. | Open Subtitles | صديقك السابق يبعث لك باحتراماته و أظن أن البقية تشرح نفسها بنفسها |
| -Eğer Eski erkek arkadaşın... ..fikrini değiştirmene neden olduysa, büyütülecek birşey. | Open Subtitles | حيث أنك في الواقع تأخذين نصيحة صديقك السابق بدل نصيحتي |
| Hayatinı mahveden Eski erkek arkadaşın orada olacak. | Open Subtitles | حبيبك السابق الذي خرب حياتك اللعينة سيكون هناك |
| Eski erkek arkadaşın olan Donny mi? | Open Subtitles | أعني ، حبيبك السابق ؟ دوني هذا ؟ |
| Öfkeli bir Eski erkek arkadaşın veya kocan falan yok, değil mi? | Open Subtitles | ألم يكن لديكِ صديق سابق أو زوج قاسي الطباع؟ |
| Kampüste dolaşan bir Eski erkek arkadaşın varken okula başlayan sensin. | Open Subtitles | انت من عليها أنت تبدأ الجامعة مع حبيب سابق طليق في الحرم الجامعي |
| Demek istediğimiz, Eski erkek arkadaşın ve onun yeni kız arkadaşına bu kadar yakınsan, bu garip. | Open Subtitles | كل مانقوله هو، إذا كنتِ هنا للبقاء قريبة من صديقك السابق وصديقته الجديدة، فهذا غريب. |
| Partiye geleceğim ve Eski erkek arkadaşın gibi davranacağım. | Open Subtitles | سأتي للحفله وسأدي بأن لديك صديقك السابق |
| Joey, Eski erkek arkadaşın Joey mi? O Joey mi? | Open Subtitles | جوي, صديقك السابق جوي, تعنين جوي ذاك؟ |
| Eski erkek arkadaşın seni zehirlemeye çalışmış sanırım. - Ne? | Open Subtitles | أعتقد بأن صديقك السابق يحاول تسميمك |
| Eski erkek arkadaşın, adı ne? | Open Subtitles | صديقك السابق ما هو اسمه ؟ |
| Evet, ve o senin Eski erkek arkadaşın. | Open Subtitles | نعم، وهو صديقك السابق. |
| Bana bahsettiğin Eski erkek arkadaşın, Jimmy mi? | Open Subtitles | هل صديقك السابق ( جيمي ) هو من فعل ذلك ؟ |
| Senin Eski erkek arkadaşın ile. | Open Subtitles | مع صديقك السابق |
| Eski erkek arkadaşın götün tekiydi. | Open Subtitles | حبيبك السابق كان سافلا |
| Eski erkek arkadaşın mı yaptı? | Open Subtitles | حبيبك السابق فعل ذلك؟ |
| Ben Eski erkek arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست حبيبك السابق |
| Bir arkadaş. Yapma öt bakalım. Eski erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | بربك , اخبريني ماذا إنه صديق سابق ؟ |
| Ama görünüşe göre Eski erkek arkadaşın.. ...fikrini değiştirmeni sağlamış. | Open Subtitles | ولكن من الواضح, أنك تأخذين نصيحة صديقكِ السابق بدل نصيحتي |
| Bağlantılarımdan biri onunla ilgilenip bana okçunun aslında ahlaksız bir playboy senin Eski erkek arkadaşın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد إنه خليلك السابق على ما أظن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 