"eski filmlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفلام القديمة

Eski filmlerde olan bir şey olduğunu düşünecekler.
سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب.

Bilirsin, Eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar.
... نعم .. في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية

Eski filmlerde filan işte.
بسبب الأفلام القديمة أو ما شابه.

Eski filmlerde şeyden sonra sigara içerlerdi.
لأن ذلك ما اعتادوا فعله في الأفلام القديمة بعدمايفعـ...

Hareketleri Eski filmlerde gördüğü gibiydi ama şimdiye kadar kendisinin başına hiç gelmemişti.
التحركات كانت قد سمعت من أو ينظر في الأفلام القديمة... ... ولكن يتحرك فكرت أبدا أنها وأبوس]؛ د تجربة مباشرة.

Evet, bilirsin, Eski filmlerde objektife vazelin sürerler.
كما تعلم في الأفلام القديمة عندما كانوا يضعون (فازلين) على عدسة الكاميرا