"eski hikaye" - Translation from Turkish to Arabic

• القصة القديمة
• تاريخ قديم
• نفس الحكاية
• لقد أصبحت أخبار قديمة

Onun hakkında tek bildiğim sana anlattığım eski hikaye.
كل الذي عرفته هي تلك القصة القديمة التي أخبرتك بها

Aynı eski hikaye, şu anda yapmış olduğumuz görüşme.
القصة القديمة هى فى لقائنا الان

Aynen eski hikaye.
إنها نفس القصة القديمة:

Al işte. eski hikaye.
ها أنت تعيدين الكرّة، هذا محض تاريخ قديم.

- eski hikaye.
تاريخ كريسي - لا، هذا تاريخ قديم -

Hep aynı eski hikaye.
نفس الحكاية كل مرة

eski hikaye. Benimle kalın, paçayı kurtarırız.
لقد أصبحت أخبار قديمة ابقى معي كما كنا دائما وسنصبح بخير

Aynı eski hikaye.
نفس القصة القديمة

Yine aynı eski hikaye.
نفس القصة القديمة

Aynı eski hikaye.
القصة القديمة نفسها.

O eski hikaye.
إنها القصة القديمة

- Yine aynı eski hikaye.
-نفس القصة القديمة .

eski hikaye.
تاريخ قديم.

eski hikaye. Benimle kalın. Her zamanki gibi paçayı kurtarırız.
لقد أصبحت أخبار قديمة ابقى معي كما كنا دائما وسنصبح بخير