"eski ve yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• القديمة والجديدة
• القدامى والجدد
• القديمة والجديد
• القديمة و الجديدة

Tolkien, Elfçe'nin eski ve yeni versiyonlarını ortaya koydu.
وضع تولكين أسس النسختين القديمة والجديدة من لغة الإلفش.

Sanat formu her zaman yüzlerce yıllık bir kurallar dizisi dener, bu da onu eski ve yeni hikayeler için mükemmel bir araç haline getirir.
يجرب الفن باستمرار مجموعة من القواعد التي تعود لقرون من الزمن، مما يجعله الوسيلة المثالية للقصص القديمة والجديدة.

eski ve yeni İsveç'i temsil ediyorlar.
فهما معاً يشكلان السويد القديمة والجديدة العهد

eski ve yeni arkadaşlarımız 2015'in ana kampanyasını veya bizim deyişimizle ana cezalandırmayı başlatan bu kutlamaya hoş geldiniz.
مرحباً ، بالأصدقاء القدامى والجدد في هذا الحفل الصغير لنبدأ حملتنا لعام 2015

eski ve yeni arkadaşlar.
تعلمون ، الاصدقاء القدامى والجدد.

eski ve yeni tanrılara yemin ederim.
أقسم الآلهة القديمة والجديد.

Şu anda biliyoruz ki, eski ve yeni cinayetler arasında bir bağlantı var, ve Crewes bize bu bağlantının ne olduğunu söyleyebilecek tek kişi.
بين الجرائم القديمة و الجديدة و كروز هو الوحيد الذي يستطيع اخبارنا بها ان هذدا مضيغة للوقت سيخبرك انه تعاون مع طالبان

eski ve yeni Tanrılar'a yemin ederim.
أقسم بهذا بالآلهه القديمة والجديدة

eski ve yeni tanrılara yemin ederim.
أقسم بالألهة القديمة والجديدة.

Charlotte eski ve yeni York arasında bir yerlerde kalmıştı.
(تشارلوت) كانت بمكان ما بين شخصيتها القديمة والجديدة

Robert Jessup'ın iş yaptığı tüm vampirlerin eski ve yeni kimliklerinin bulunduğu bur flaş bellek.
قرص متنقل يحتوي على الهويات القديمة والجديدة لكل مصاص دماء عمل معه (روبرت جيسوب)

eski ve yeni ortaklara.
نخب الشركاء القدامى والجدد

Şu anda biliyoruz ki, eski ve yeni cinayetler arasında bir bağlantı var, ve Crewes bize bu bağlantının ne olduğunu söyleyebilecek tek kişi.
لنتحدث الى وايد كروز نحن نعرف الان ان هناك صلة بين الجرائم القديمة و الجديدة