"eski yöntemlerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريقة القديمة
• بالطريقة القديمة
• المدرسة القديمة

Bilgileri bilgisayara yazarsan, ...internet polisi ve hackerlar için altın madeni gibi olur, ...ben de eski yöntemlerle çalışıyordum, anlarsın ya?
تحتفظ بالبيانات على الحاسوب فهو كالبحر المكشوف لقراصنة الحاسوب لذلك أقوم بالأمور على الطريقة القديمة

Bana göre değil. Çıkacağım insanları eski yöntemlerle bulurum ben.
لا تناسبني، أحب المواعدة على الطريقة القديمة

Dinle beni eski yöntemlerle takas yapmak istiyorum.
الآن أنصت إلي جيدًا أريد القيام بمقايضة على الطريقة القديمة

Biz eti eski yöntemlerle hazırlayacağız.
والاثنان الاخران سنجهز لحومهما بالطريقة القديمة

Bunu eski yöntemlerle yapmak zorundasın.
سـيتعين عليك القيام بهذا بالطريقة القديمة

Sanırım bunu eski yöntemlerle yapacağım ve ona Şükran Gününde düşünmeden söyleyeceğim.
هل تعلم؟ أظن أنني سأفعلها بالطريقة القديمة أفشى من غير تفكير في يوم العطاء

eski yöntemlerle savaşacaksın, ha?
آه، أنت ذاهب كل المدرسة القديمة علي، هاه؟

Tamam bunu eski yöntemlerle halledelim.
حسنًا، لنتقاتل بالأيدي العارية على الطريقة القديمة

eski yöntemlerle yapmamız gerekecek.
سيتحتم علينا فعل ذلك على الطريقة القديمة.

Tamam, bunu eski yöntemlerle yapmamız gerekecek.
حسنا، سيتحتم علينا فعل ذلك على الطريقة القديمة

Bu kadınlar, eski yöntemlerle büyükleri tarafından eğitilmiş Polinezyalı denizcilerin torunları. Şimdi de bana devrediyorlar.
ان هذه النسوة هنَّ احفاد الملاحين البولينيزية تم تدريبهن بواسطة اجدادهن على الطريقة القديمة والآن هن ينقلن علومهنَّ إلي

Bunu eski yöntemlerle yapacağım.
سوف أقوم بهذا على الطريقة القديمة

Bu sorunu eski yöntemlerle çözme zamanı geldi.
حان الوقت لكي نحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة

O zaman bu işi eski yöntemlerle yapacağız.
إذاً علينا القيام بالأمر بالطريقة القديمة

Sanırım bunu eski yöntemlerle yapıyorlar.
وأظن أنهم يقوموا بالأمر بالطريقة القديمة

Şimdi, eski yöntemlerle seni bir baştan yaratalım bakalım.
الآن دعني أدربك بالطريقة القديمة

Sanırım onu eski yöntemlerle baştan çıkaracağım. Ya da en iyisi onu ısırayım.
أظنّ أني,عليّ أن أغويها بالطريقة القديمة أو ربما...

Hadi bunu eski yöntemlerle yapalım.
دعينا نعثر عليها بالطريقة القديمة

Bizim çocuklar, eski yöntemlerle en son teknolojiyi birleştirmişler.
إذا فأصدقائنا لديهم فلسفة المدرسة القديمة وأحدث التكنلوجيات

Şimdi şifre kırıcılar, kalemleri ellerine alıp, eski yöntemlerle şifreyi anlamaya çalışmıyorlardır da ne yapıyorlardır?
هل قراصنة التشفير يلتقطون أقلامهم للتدوين على طريقة المدرسة القديمة بجميع أنحاء الساحل الغربي الآن، أم ماذا؟