"espriler" - Translation from Turkish to Arabic

• النكات
• النكت
• نكات
• نكت
• الدعابات
• دعابات
• الفكاهة
• المزحات
• النُكاتِ
• النّكت
• بدعابات

Evet, devlet dairesinde soğuk espriler.
أجل، مثل النكات البالية في أروقة الحكومة.

Dinle, benim kararım olduğunu biliyorum, o yüzden hayatıma devam etmem kolay oldu, bir de üzerine espriler yapmak tabii ki.
أعلم بأنه كان قراري، لذا كان من السهل عليّ أن أتخطى الأمر، وكما تعلم، إلقاء النكات وأشياء أخرى

Beni sulu bulabilirsiniz ama kötü espriler de yapmasam, aklımı kaçırabilirim.
ربما تجدنى كثير المزاح وكن اذا لم اقم بالقاء النكات السخيفه سأخرج عن عقلى

Hey,Quagmire,belki komedyenler botlar,denizcilik, veya bot sahibi olmakla ilgili de espriler yaparlar
ربما سيخبرنا الكوميدي بعض النكت عن القوارب أو الإبحار او امتلاك قارب

Bu nazik ve anlayışlı adam harika espriler yapıyor ve çok güzel sorular soruyordu.
وهذا الرجل اللطيف والحنون قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

Salak espriler yok, ama bu gerçek düğün için geçerli sanıyordum.
لا نكت الغباء، ولكن فكرت كان ذلك لحضور حفل زفاف الفعلية.

Bazı espriler güzel ama mesela bazı espriler yeterince etkili değil.
بعض الفقرات جيدة , ولكن بعض الدعابات ليست قوبة جداً

Hiç duyulmamış harika espriler yapardı.
إنها دائماً لديها آخر النكات , ولديها أيضاً حساً فكاهيـاً عالياً

Eğer söyleyecek bir şey bulamazsanız sizin için beyazların siyahlardan farklarıyla ilgili espriler hazırladım.
فأقرا بعض النكات التي كتبتها لك عن الاختلافات بين البيض والسود

İşte böyle başlıyor. Önce espriler, sonra eşşek şakaları.
هكذا حيث يبدأ الأمر في البداية النكات و بعدها تأتي الأشياء الثقيلة

O aptal espriler için özür dilerim.
عن, كما تعلمين كونك مقدرة و أنا أسف, أسف على النكات الغبية

Orada dikilip nasıl gülebildin, nasıl espriler yapabildin?
كيف أمكنك الوقوف هناك والضحك وإلقاء النكات

Önce bir adam geldi espriler yaptı. - O Bob Hope'tu.
في البدايـة ظهـر ذاك الرجـل و بدأ يسـرد كل تلك النكت

Niye kendine akıllı araba alıp kendin için espriler yazmıyorsun?
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟

Arkadaşlarım espriler yapardı; fakat onları anlamazdım.
وقد اعتاد أصدقائي إلقاء النكت ، لكنني لم أكن أفهمها.

Twitter'a girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır: FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Sonra elini tutar, ya da onunla beraber olduğunu onun olduğunu, diğer erkekler bilsinler diye senin üzerine espriler yapar.
أو يلمس يدك ، أو يقول نكت حول إسرافك فقط لكي يعرف الجميع أنكي معه أنتي ملكه

Çok iyi espriler olduğunu sanıyordum. Eğer şovu sen yazdıysan sana bir tavsiyem olacak.
إذا كتبت أنت هذه الدعابات فعندى نصيحة واحدة لك

Esneme payı yok, uzlaşma yok. Varsa yoksa abuk subuk espriler.
لا توجد مهلة , ولا حل وسط دعابات سخيفة فحسب؟

Bu kadar ciddiye alacağını düşünmemiştim. Baba, espriler özneldir, tamam mı?
أجل ، لم أعتقد أنهم سيأخذونها بهذه الجديّة أبي ، الفكاهة غير موضوعية للغاية ، موافق ؟

Sizinle buluşmanın eğlenceli olmayacağını iddia edemem ama bazı espriler gülünemeyecek kadar kötü.
لا اعني ان لقاءك قد لا يكون مسلياً ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه

Birkaç gün boyunca babanla ilgili iğrenç hikâyeler ya da kırıcı espriler duyacaksın.
لليومانِ القادمِ، أنت سَتَسْمعُ بَعْض القصصِ السيئةِ بالأحرى وبَعْض النُكاتِ الدنيئةِ حول رجلكَ العجوزِ.

Haline bir bak, şimdiden espriler patlatıyorsun.
انظر لنفسك، لقد بدأت تلقي النّكت.

Çok kötü espriler yapıyorsunuz. Böyle tam sitkom şeyleri...
انت تلقي بدعابات سيئة جداً "بالضبط مثل دعابات الـ"سيت كوم