| Onu sonra bilgilendiririz. Esprilerime yalandan mı gülüyorsunuz? | Open Subtitles | ،سنلحق بها لاحقاً هل كنتم فعلاً تختلقون الضحكة على نكاتي |
| En azından bazılarına göre. Esprilerime gülmen gerekiyor. Asistan olarak görevlerinden bazıları... | Open Subtitles | على الأقل حسب أقوال بعض الأشخاص أيضًـا يجب عليكِ أن تضحكي على نكاتي على أيةِ حال إنها أشياء الأساسية في مساعدتي الشخصية |
| Esprilerime gülmen hoşuma gitmişti ama şimdi gözüme tuhaf gelmeye başladın. | Open Subtitles | كنت معجب بك عندما كنت تضحك على نكاتي الآن، أعتقد أنك غريب الاطوار |
| Hiç kimse benimle konuşmuyor, Esprilerime gülmüyor. | Open Subtitles | لا أحد يتكلّم معي، لا يضحك أحد من نكاتي |
| İnsanlar Esprilerime abartılı şekilde gülmüyor. | Open Subtitles | ولا يضحكون زياده ، على نكتي |
| Stajyerlerim Esprilerime patronları olduğum için gülmüyordu. | Open Subtitles | متدربيني لم يكونوا يضحكون على نكتي ! |
| İğrenç Esprilerime gülecek kimse kalmayacaktı. | Open Subtitles | مع عدم وجود أحد ليضحك على نكاتي الغبية |
| ..Esprilerime gülüşünü. | Open Subtitles | -الطريقة التي تضحكين بها على نكاتي |
| Güzelsin ve Esprilerime gülüyorsun. | Open Subtitles | جميلة وتضحك على نكاتي |
| - Sen de Esprilerime gülsen iyi edersin. | Open Subtitles | - حسنُ , ستضحكين بجدية علي نكاتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 