"etken olmuştur" - Translation from Turkish to Arabic

• كان عُنصراً

Nesiller boyunca bilginin bu şekilde aktarılması fillerin hayatta kalabilmesinde önemli bir etken olmuştur.
توريث حكمة مماثلة عبر الأجيال، كان عُنصراً هاماً في بقاء الفيلة.

Bu şekilde yeni nesillere aktarılan bilgiler fillerin hayatta kalabilmelerinde önemli bir etken olmuştur.
توريث حكمة مماثلة عبر الأجيال، كان عُنصراً هاماً في بقاء الفيلة.