"etmek zorundayız" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب علينا أن
• يتوجب علينا
• لكن علينا
• علينا فقط أن
• التعديل فعلينا أن نكون
• يجب أن نتابع
• لذلك علينا أن

Ve takımımla beraber bunun cevabını mücadeleye devam etmek zorundayız şeklinde verdik.
وكان جوابي وجواب الفريق الذي أعمل معه هو أنه يجب علينا أن نستمر بالقتال

Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.
لذا يجب علينا أن نعيد بناء مؤسساتنا العالمية، و نبنيها بطريقة تلائم تحديات هذا العصر.

Fakat bu sohbetimize başka bir yerde devam etmek zorundayız.
لكن أخشى أنه يجب علينا أن نكمل حديثنا في مكان آخر

Onun yolunda ilerleyen bir Sandstorm ekibi var. Devam etmek zorundayız.
يُوجد فريق تابع للمُنظمة يتقدم الطريق ، يتوجب علينا مُواصلة التحرك

Dostlarınız hayatta, ancak çabuk hareket etmek zorundayız.
نعم. أصدقائك على قيد الحياة، لكن علينا أن نتحرك بسرعة.

Bakın protomolekülün artık evrene yayıldığını kabul etmek zorundayız.
انظر، جزيء بروتو اصبح خارجاً في العالم الآن علينا فقط أن نتقبل ذلك

Kararını değiştirmesini istiyorsak, ikna etmek zorundayız.
إن أردنا أن يزيل التعديل فعلينا أن نكون مقنعين جداً

Bu son kapı. Devam etmek zorundayız.
إنه الباب الأخير يجب أن نتابع المضي قدماً

Boşanacak kadar zengin değiliz o yüzden kavga etmek zorundayız. - Ne dememi istiyorsun?
لنتطلق، لذلك علينا أن نتشاجر مالذي تريدني أن اقول؟

Daha ne kadar Toprak Kralı'na hizmet etmek zorundayız?
كم من الوقت الذي يجب علينا أن نمضيه في خدمة ملك الأرض

William, neden sürekli kavga etmek zorundayız?
وليام ،لماذا يجب علينا أن نتشاجر طوال الوقت؟

Daha önce kimseye anlatmadığımız şeyleri itiraf etmek zorundayız.
يجب علينا أن نعترف بأشياء لم نقلها من قبل لأي أحد

etmek zorundayız. Bu Marsten. Lütfen yeter!
لكن يجب علينا أن نفعل ذلك انها مارستون من فضلك، توقف بما فيه الكفاية

Bu yüzden renk için savaş etmek zorundayız. Kardeşimin saçları ve sakalları açık renk.
لذلك يجب علينا أن نتعارك على الألوان. كما ترى، أخي كان لديه شعر فاتح اللون ولحية.

Efendim, kondansatörler aşırı yüklendi. Burayı hemen terk etmek zorundayız.
سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن

Tatlım, zor olduğunu biliyorum ama şimdilik hepimiz arkadaşlarımıza veda etmek zorundayız.
حبيبي، أعلم أن هذا صعب عليك لكنه يتوجب علينا كلنا أن نودع أصدقاءنا في الوقت الراهن

Maça yarın devam etmek zorundayız.
يتوجب علينا استكمال المباراة غداً.

Fakat hızlı hareket etmek zorundayız öyleki ne olduğunu anlayamamalılar.
لكن علينا التحرّك بسرعة فهم لا يعرفون ما يحصل

Hayır, kesinlikle her şey normal değil fakat yine de kahvaltı etmek zorundayız.
كلا، من الواضح أن الأمور ليست هكذا، لكن علينا تناول الفطور

İlerlemeye devam etmek zorundayız.
علينا فقط أن نستمر في المضي قدماً.

Olmaz, yola devam etmek zorundayız. Birileri yardıma gelir.
‫لا، يجب أن نتابع طريقنا، ‫سيأتي أحد لمساعدتهم

Videoda paraşütün yırtıldığını gördünüz. Olsaydı kötü bir gün olurdu olurdu, bilirsiniz, eğer olursa diye test etmek zorundayız, çünkü bu paraşütü ses hızının üstünde hızlarda açıyoruz.
رأيتم في الفيديو تمزق المظلة، و هذا سيكون كارثيا على المهمة فيما لو حدث، لذلك علينا أن نقوم بالتجارب، لأننا نقوم بإطلاق هذه المظلة على سرعات فوق صوتية.