"etmeye devam et" - Translation from Turkish to Arabic

• واصل
• عليك بالإستمرار فى
• استمر في
• أبقيني على

Kalkanlarına ateş etmeye devam et.
واصل إطلاق قذائف "التاكيون" على شبكة الدورع.

İşte böyle, hareket etmeye devam et. Gözlerin nerede?
أحسنت ، واصل الحركة أين توجّه نظرك ؟

Tanrı aşkına, Bender! Dans etmeye devam et. Durma, salla kalçanı.
ارجوك بندر واصل الرقص واصل القفز

Etrafında dans etmeye devam et, tamam?
عليك بالإستمرار فى الرقص حوله , حسنا ً ؟

Ateş etmeye devam et. Yaklaşmaya çalışacağız.
استمر في اطلاق النار ، نحن سنحاول الاقتراب اكثر

Harika. Beni haberdar etmeye devam et.
رائع، أبقيني على اطلاع

"En kötüsü için hazırlanırken, en iyisini ümit etmeye devam et"
"واصل توقع الأفضل بينما تستعد من أجل الأسوء."

Hareket etmeye devam et... Oluyor.
واصل الحركة، أحسنت

Geri dön ve Lalo Sardiñas'ın adamları uzaklaşana kadar ateş etmeye devam et.
إرجع و واصل إطلاق النار لحين مرور فرقة (لالو سارديناس)

Dans etmeye devam et, yumurta oğlan.
واصل الرقص يا فتى

Çevreyi kontrol etmeye devam et.
واصل حراسة المنطقة المحيطة

Rigsby, cep telefonunu ve kredi kartı bilgilerini kontrol etmeye devam et.
(ريغسبي)، واصل التحقق من هاتفه ومعلومات بطاقته الإئتمانيّة.

İyi. Takip etmeye devam et.
حسنا واصل البحث

Hakaret etmeye devam et. Cevap vermeye devam etmesini sağla. Happy, sen cipten iz süreceksin.
واصل إهانته، واجعله يُواصل الرد، (هابي)، ستقومين بالتعقب من الشاحنة.

O zamana kadar, komşuların borularını tamir etmeye devam et.
و حتى يحدث هذا استمر في إصلاح أنابيب الجيران

Ateş etmeye devam et. Hiçbir şey dikkatini dağıtmasın.
استمر في الاطلاق و لا تدع اي شيئ يؤثر فيك

Sen devam etmeye devam et, efendim ve biz öldürmeye devam edeceğiz.
أنت استمر في الحفر، سيّدي، ونحن سنستمر في القتل.

Beni haberdar etmeye devam et.
أبقيني على إطلاع.