Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"etmeye kalkışmazdı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن يحاول
| En azından onları trenin altında dümdüz etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | . أو على الأقل لن يحاول قتلهم بواسطة قطار |
| En azından onları trenin altında dümdüz etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | او على الأقل لن يحاول قتلهم بقطار |
| Benim babam intihar etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | أبي لن يحاول قتل نفسه |