"etsinler" - Translation from Turkish to Arabic

• دعهم
• اجعلهم
• فليتابعوا
• ليساعدوك
• وإجعلهم
• يتابعوا
• التابعين لها

Aramaya devam etsinler. Tankeri onlara yolla.
دعهم يستكملون البحث , ارسلة ناقلة الوقود اليهم

Şimdilik bekleyelim. Ne yaptığımızı merak etsinler.
و لا حتى فنجان قهوة و الآن ننتظر دعهم يتساءلون عما الذي سنفعله موافق ؟

Çocuğunu kaybetmiş bir anneyi dava etsinler hadi."
دعهم يفعلون وقاضي الام للابن الميت وسوف ترى

Hangara telefon et, şafakta ayrılacağız. Tandoor 2'yi hazır etsinler.
اتصل مع المطار و اجعلهم يحضرون تندور 2 للسفر فجرا

Anlıyorum. Çalışmaya devam etsinler.
أفهم الأمر, فليتابعوا عملهم

Olmazsa o salakları çağır yardım etsinler. Çok dışarı!
واجعل اصدقائك الأغبياء ليساعدوك اخرج

Ediyoruz.İlerlemeye devam etsinler. Dışarı çıkmamız lazım.
سنقوم بذلك ، دعهم يغادرون يجب علينا الخروج من هنا

Bırakalım da çocuklar doğru olanı yapmaya devam etsinler.
دعهم وشأنهم سوف يحزمون أمتعتهم ويُغادرون الجزيرة

Kefaletimi ödemeyi aklından geçirme. Bırak beni mahkum etsinler.
إياك والتفكير بدفع كفالتي، دعهم يحاكمونني

Bu insanlar sana yardım edebilir. Edebileceklerini söylüyorlar. İzin ver yardım etsinler.
بوسع هؤلاء أن يساعدونك ويقولون أن بوسعهم ذلك، دعهم

Bırak etsinler. Onlar diğer canlı kalanları yer ama ne olursa olsun, Richard,...
دعهم ياكلون بعضهم البعض حيا ولكن أيا كان ما سيحدث، ريتشارد

- Bırak etsinler. Korktukları sürece sorun yok.
دعهم يكرهونني.هكذا طالما انهم يخشونني

- Şikayet ediyorlar. etsinler. Burada olan benim.
إنهم يتذمرون- دعهم يتذمرون,أنا أقوم بكل العمل هنا-

Neden hala gülümsediğini merak etsinler.
اجعلهم يتساءلون عن سر استمرارك في الابتسام

Onları birbirlerine düşürsün. Sonra da kendilerini yok etsinler.
اجعلهم يشتبكون مع بعضهم وبعد ذلك مزقهم

Bırak etsinler..
اجعلهم يتحركون هذا ما يريده الفرسان

Bizi mühimmat harcamaya gerek bırakmamaya devam etsinler.
فليتابعوا توفيرهم لنا للذخيرة

Birkaç kardeş çağır da sana yardım etsinler.
أحضر بعض الإخوة إلى هنا ليساعدوك

Havaalanını ara, uçuş listelerini kontrol etsinler.
إتّصل بإدارة أمن النقل ، وإجعلهم يضعونه على قائمة الممنوعين من الطيران

Bu bilgiyi IFOR'a ilet. Çok dikkatli hareket etsinler.
جيد أعطى تلك المعلومات إلى المخابرات وأجعلهم يتابعوا بحذر

İşleri Başarıyla Yapma Komitesi'nin tüm Dış Parti üyeleri lütfen yerel tartışma ve iletişim merkezlerine devam etsinler...
على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها