"ettiğimden daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل مما

Bu durumu kesinlikle tahmin ettiğimden daha iyi karşıladı.
لقد تعامل مع الموقف بطريقة أفضل مما توقعت

Hayal ettiğimden daha iyi geçti, sana söylüyorum bak hemen bir sonraki adıma geçiyoruz.
أفضل مما كنتُ أتوقع أخبرك، سننتقل إلى الخطوة التالية الآن

Pekâlâ, itiraf etmeliyim ki, Ziva Berlin'in tahmin ettiğimden daha iyi bir manzarası varmış.
حسنا,على أن أعترف,زيفا بيرلين لديها مشاهد أفضل مما توقعت

Hak ettiğimden daha iyi bir şans verdin değil mi?
منحتني فرصة أفضل مما كنت أستحقه صحيح؟

Tahmin ettiğimden daha iyi vakit geçirdim.
قضيت وقتاً أفضل مما كنت أتوقع

Tahmin ettiğimden daha iyi.
إنه أفضل مما تصورت.

Tahmin ettiğimden daha iyi yine.
أفضل مما توقعته.

- Hak ettiğimden daha iyi.
ـ أفضل مما أستحق

Hak ettiğimden daha iyi.
إنها أفضل مما أستحق

Hayal ettiğimden daha iyi görünüyor.
يبدو أفضل مما توقعت.

Tahmin ettiğimden daha iyi oldu.
أفضل مما ظننت