"evde değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن في المنزل
• لم تكن بالمنزل
• تكن موجودة
• يكن بالبيت
• ليس بالمنزل
• لم يكن بالمنزل
• تكن فى المنزل
• تكن في المنزل

evde değildi. Karısı ve ailesi, içeride uyuyorlardı.
لم يكن في المنزل في داخل البيت زوجتة واطفالة نائمين

2. kat dolu ama kontrol ettik, sahibi evde değildi.
والطابق الثاني مأهول, --لكننا تفحصنا المالك لم يكن في المنزل.

Çünkü son aradığımda evde değildi.
لأنك لم تكن بالمنزل بآخر مرة هاتفتها بها

Hayır. Denedim, ama evde değildi.
لا، لقد حاولت ولكنها لم تكن موجودة

Gittiğim gün evde değildi.
في اليوم الذي سافرت به لم يكن بالبيت

evde değildi.
إنه ليس بالمنزل

Anahtar evde değildi, değil mi?
المفتاح لم يكن بالمنزل ، صحيح ؟

İyi ki annem evde değildi.
لحسن الحظ, أمى لم تكن فى المنزل.

Annem eve gelmeye çalışıyordu. - evde değildi o sırada.
.أنها كانت في طريقها إلى المنزل .أنها لم تكن في المنزل

- Ama Stuckey evde değildi ve birileri polisi aradı.
-بإستثناء أنّ (ستوكي) لم يكن في المنزل وأحدهم إتّصل بالشرطة

Hayır, evde değildi.
لا، وقال انه لم يكن في المنزل.

- Adam evde değildi.
لم يكن في المنزل

- Evet, evde değildi.
نعم , لكنها لم تكن بالمنزل

- evde değildi o sırada.
لم تكن بالمنزل

Ama evde değildi. Avukatını aradın.
شقيقتي لم تكن موجودة

Bazı kumaş örneklerini almak için uğramıştım ama Wendy evde değildi.
لقد مررت لأخد حوامل القماش لكن (وندي) لم تكن موجودة شكرا لك

- evde değildi.
لم يكن بالبيت

evde değildi, ben de yemek bulmaya geldim.
إنه ليس بالمنزل وكنت أبحث عن...

- evde değildi.
ــ لم يكن بالمنزل

Annem o gece evde değildi.
. أمي لم تكن فى المنزل تلك الليلة

Her zaman fiziksel hatları tercih ederim. Bayan Cordell evde değildi.
دائماَ أبقى على خطوط الحرارة السيدة " كورديل " لم تكن في المنزل