| Carlyle'lere ulaştınız. Şu anda evde yokuz... | Open Subtitles | مرحباً، لقد اتصلت بآل "كارلايل"، نحن لسنا هنا الآن... |
| Şu anda evde yokuz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الان |
| "Şu anda evde yokuz." "Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakırsanız, sizi daha sonra ararız." Theresa. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Biz Drebin'leriz. Şu anda evde yokuz, lütfen mesaj bırakın! | Open Subtitles | نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك |
| Şu anda evde yokuz, ama mesaj bırakırsanız.. | Open Subtitles | لسنا بالبيت الآن لكن لو تركت رسالة... |
| evde yokuz, mesaj bırakın. Hoşçakal. | Open Subtitles | لسنا موجودين, لذا اترك لنا رسالة, باى. |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | نحن لسنا في المنزل اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Marc ve Agnès'i aradınız. Şu anda evde yokuz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا (مارك) و(انييس) نحن غير متواجدون. |
| Merhaba. Matt ve Pam'e ulaştınız, evde yokuz. | Open Subtitles | مرحبآ نحنُ (مات) و(بام) لسنا هنا سنعاود اتصالك |
| Merhaba. Matt ve Pam'e ulaştınız, evde yokuz. | Open Subtitles | مرحبآ نحنُ (مات) و(بام) لسنا هنا سنعاود اتصالك |
| Merhaba. Matt ve Pam'e ulaştınız, evde yokuz. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبآ نحنُ (مات) و(بام) لسنا هنا سنعاود اتصالك |
| evde yokuz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا! |
| Şu anda evde yokuz. | Open Subtitles | نحن لسنا بالمنزل و لكن لو تركت رسالة |
| Şu an evde yokuz, lütfen, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | -مرحباً . نحن لسنا بالمنزل الآن لذا رجاءاً أترك رسالة |
| Merhaba, şu anda evde yokuz. | Open Subtitles | لسنا بالمنزل حاليا |
| Şu anda evde yokuz, ama mesaj bırakırsanız.. | Open Subtitles | لسنا بالبيت الآن... |
| Şu anda evde yokuz.. | Open Subtitles | لسنا بالبيت الآن... |
| evde yokuz, mesaj bırakın. Hoşçakal. | Open Subtitles | لسنا موجودين, لذا اترك لنا رسالة, باى. |
| Şu anda evde yokuz, lütfen mesaj bırakın ve aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "لسنا موجودين الأن" "ولكن اترك رسال" "وشكرا لأتصلالك" |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لسنا في المنزل الآن اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره شكراً |
| Marc ve Agnès'i aradınız. Şu anda evde yokuz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا (مارك) و(انييس) نحن غير متواجدون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 