| Evdeyiz. Üzgünüm geç kaldık. | Open Subtitles | هاي نحن بالمنزل ,نأسف على التأخير |
| Evdeyiz anne. Geldik sonunda. | Open Subtitles | نحن بالمنزل يا أماه نجحنا في الوصول |
| - Tabii. Pazartesileri hep Evdeyiz. | Open Subtitles | من دواعي سروري نحن في المنزل في يوم الإثنين |
| - Başardık. Evdeyiz. | Open Subtitles | -لقد فعلناها ، لقد عدنا للمنزل |
| Karaya vardık. Evdeyiz. | Open Subtitles | لقد بلغنا اليابسة لقد عدنا للوطن. |
| İlk sıçradığımız gerçeklik. Bir kez daha ve Evdeyiz. | Open Subtitles | إنّه أوّل واقع انتقلنا إليه، واحد آخر ونكون بديارنا. |
| Tamam, tamam Evdeyiz. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ - حسناً، وصلنا المنزل - |
| Evdeyiz, Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن فى المنزل ,نحن فى المنزل |
| Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن بالبيت. |
| Evdeyiz. | Open Subtitles | لقد وصلنا البيت. |
| Sonunda Evdeyiz. | Open Subtitles | أخيراً نحن بالمنزل. |
| Kerry, Evdeyiz. Tekrar ediyorum, Evdeyiz... | Open Subtitles | كيرى" نحن بالمنزل أنا أكرر" |
| Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن بالمنزل. |
| Evdeyiz. Annemi de al, ve hemen gelin. | Open Subtitles | نحن في المنزل فقط أجلبي أمّي وتعالا هنا بسرعة |
| Pekâlâ, normalde gurbetteyiz anlarsın. Artık Evdeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ, كما ترى نحن دائماً بالخارج والآن ها نحن في المنزل |
| Başardık! Evdeyiz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لقد فعلناها نحن في المنزل , كل شي بخير |
| - Evdeyiz. | Open Subtitles | -لقد عدنا للمنزل |
| - Evdeyiz! | Open Subtitles | -لقد عدنا للمنزل |
| Başardık. Tekrar Evdeyiz. | Open Subtitles | فعلناها, لقد عدنا للوطن |
| Karaya vardık. Evdeyiz. | Open Subtitles | اليابسة، لقد عدنا للوطن. |
| Green Gables gerçek ve biz Evdeyiz. | Open Subtitles | "المرتفعات الخضراء" حقيقة ونحن بديارنا |
| - Lj, Evdeyiz! | Open Subtitles | وصلنا المنزل يا (إل جيه) |
| İşte, sonunda Evdeyiz. | Open Subtitles | اخيراً نحن فى المنزل |
| Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن بالبيت |
| Evdeyiz. | Open Subtitles | لقد وصلنا البيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 