| En azından üstüme bir şeyler giyeyim de Eve bırakayım seni. | Open Subtitles | ثم دعيني ألبس بعض الملابس كي أستطيع أن أوصلك للمنزل |
| Buna kesinlikle alışabilirim. Eve bırakayım mı seni? | Open Subtitles | ربما أعتاد عليها، هل أوصلك للمنزل ؟ |
| Sıradan bir partiydi. Seni Eve bırakayım mı? | Open Subtitles | مرحباً أيتها المتألّقة أتحتاجين توصيلة للمنزل ؟ |
| Pekala, atla bakalım. Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | حسناً، ادخلي، سوف أوصلك إلى المنزل. |
| - Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | لو العصابة بحربٍ ما والذي بشأنها ستدمّرُ "تشارمنغ"عليّ بأن أعرفَ ذلك. دعيني أوصلكِ للمنزل. |
| - Seni Eve bırakayım sonra yemekte görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقلك للمنزل ونلتقي عند العشاء؟ |
| Mantıklı. Peki madem, arabanın anahtarını alayım da Eve bırakayım seni. | Open Subtitles | حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟ |
| Eve bırakayım mı? Daha burayı temizlemeliyim. | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى توصيلة للبيت |
| Atla, hesaplaşıp seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل |
| Çok zamanım yok, seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | ليس لدي وقت كافي ولكن سأوصلك للمنزل |
| Hadi. Eve bırakayım mı? | Open Subtitles | هيا، سأقلك للمنزل |
| Seni Eve bırakayım! Hayır! | Open Subtitles | دعيني أوصلك للمنزل |
| "Seni Eve bırakayım mı?" | Open Subtitles | هل يمكنني أن أوصلك للمنزل |
| -Evet. Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | علي أن أوصلك للمنزل |
| -Evet. Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | علي أن أوصلك للمنزل |
| Seni Eve bırakayım mı? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل ؟ |
| Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | سأعطيكي توصيلة للمنزل |
| Seni de Eve bırakayım hadi. | Open Subtitles | دعيني أوصلك إلى المنزل |
| Gel seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | مرحباً , دعيني أوصلكِ للمنزل |
| Seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | سوف أقلك للمنزل. |
| Seni Eve bırakayım da tüpünü al. | Open Subtitles | سوف اوصلك للمنزل فحسب |
| Havaalanına giderken seni de Eve bırakayım. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المنزل في طريقي للمطار. |
| Gideceğin zaman söyle de seni Eve bırakayım. | Open Subtitles | أعلميني بموعد رحيلك ، سأوصلك للمنزل |
| Hadi. Eve bırakayım mı? | Open Subtitles | هيا، سأقلك للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 