"eve dönme" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة للمنزل
• العودة للديار
• العودة للبيت
• للعودة إلى المنزل
• العودة إلى المنزل
• العودة إلى الوطن
• للعودة إلى الديار
• للرُجُوع للبيت
• عودتك للوطن
• عودتنا للمنزل

Bütün bunlar bittiğinde, bence Eve dönme fikrini ciddi olarak düşümelisin
حسنا, بعد أن ينتهي هذا أعتقد أنه عليك ان تأخذ بالإعتبار بجدية العودة للمنزل

Üzgünüm ama Eve dönme vaktin geldi Mary.
آسفة يا ماري ولكن يجب عليك العودة للمنزل

Tutulmaya kadar bir saatimiz var. Artık Eve dönme zamanı Bonnie.
إذن تفصلنا ساعة عن الكسوف، آن أوان العودة للديار يا (بوني).

Hadi, Buster. Eve dönme zamanı geldi. Evet.
تعال يا باستر , انه وقت العودة للبيت

Eve dönme vaktin geldi.
حان الوقت للعودة إلى المنزل

Kaldırın kabuklarınızı adamım. Eve dönme zamanı.
ضعوا أحزمة الأمان يا رفاق حان وقت العودة إلى المنزل

Size söz veriyorum. Eve dönme arzunuz bu kadar büyükken nasıl böyle bir söz verebilirsin?
كيف يمكنكم تقديم وعد مثل هذا في حين تتمنون العودة إلى الوطن بهذه الدرجة؟

Eğer Eve dönme ve ailene kavuşma şansın varsa, bunu yapmalısın.
إذا كان لديك فرصة للعودة إلى الديار وترى عائلتك. عليك أن تفعلي ذلك.

Zamanı geldi Eve dönme zamanı.
انه الوقت. وَقّتْ للرُجُوع للبيت.

Bu Eve dönme olayı da nereden çıktı?
ما حكاية عودتك للوطن هذه؟

Eve dönme vakti.
حان وقت العودة للمنزل

Sonunda Eve dönme vakti gelmişti.
‫وفي يوم ما حان وقت العودة للديار

Eve dönme vakti geldi.
حان وقت العودة للديار

Eve dönme arzumuza gönderme yapıyor.
-يشير لرغبتنا في العودة للديار .

Eve dönme zamanı geldi.
هذا صحيح , هذا صحيح وقت العودة للبيت

Eve dönme vakti.
المهمة انتهت تشاك,وقت العودة للبيت

Eve dönme zamanı.
حان الوقت للعودة إلى المنزل

Eve dönme vakti.
حان الوقت للعودة إلى المنزل

Geç oldu. Eve dönme vakti.
هيا تأخر الوقت حان وقت العودة إلى المنزل

Eve dönme vakti.
وقت العودة إلى الوطن

Eve dönme zamanı.
‫حان الوقت للعودة إلى الديار

Terry: Sanırım Owen'in Eve dönme vakti geldi.
أعتقد هو وقتُ لowen للرُجُوع للبيت.

Bu Eve dönme konusu nedir?
ما حكاية عودتك للوطن هذه؟

Eve dönme vakti geldi.
اظن هذا وقت عودتنا للمنزل