"eve geldiğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أعود للمنزل
• عندما عدت إلى المنزل
• عندما أعود إلى المنزل
• عندما وصلت للمنزل
• عندما عدت للمنزل
• عدت إلى البيت
• عندما عُدت
• عندما وَصلتُ إلى البيت
• عندما أتيت للمنزل
• عدت للمنزل و
• حين أعود للمنزل
• حينما أعود للمنزل
• رَجعتُ للبيت
• أعود لمنزلي
• وحينما عدت المنزل

Bakın, ben günde on saat çalışıyorum bu yüzden eve geldiğimde, yorgunluktan ölüyorum.
انظر، أنا أعمل عشر ساعات فى اليوم. لذا عندما أعود للمنزل أكون مرهقاً.

Harika. Yaz tatili için eve geldiğimde bana ondan bahsedersin belki.
عظيم، عندما أعود للمنزل في عطلة الربيع، ربما تخبريني القليل عنه.

Dün eve geldiğimde ufak tefek şeyler yer değiştirmişti.
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها

eve geldiğimde seninle hesaplaşacağız.
سوف أتعامل معك عندما أعود إلى المنزل هيئ نفسك

eve geldiğimde, tek söylediği, bir hata yaptığıydı.
عندما وصلت للمنزل , كل ما قاله انه قد ارتكب خطأ.

eve geldiğimde, bilgisayarım, müzik sistemim plazma televizyonum, her şeyim çalınmıştı.
عندما عدت للمنزل جهازي المحمل جهاز الأستيريو شاشة البلازما كل شيء اختفى

Bir şey var aslında. Bağlantısı var mı bilemiyorum ama dün işten eve geldiğimde damda biri dolaşıyordu.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تكون ذات صلة به، ولكن بالأمس عندما عدت إلى البيت من العمل،

Şimdi, eve geldiğimde bu kabloyu tekrar televizyona takacağım.
عندما أعود للمنزل سأشبك السلك مرة أخرى في التلفزيون.

- Kötü bir randevudan eve geldiğimde bir bira içip yatarım.
ماذا تفعل؟ عندما أعود للمنزل من موعد سئ أحب أن أشرب بيره و بعدها أخلد للنوم

eve geldiğimde seninle konuşmam gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أتحدث معك بشأنه عندما أعود للمنزل

Ama eve geldiğimde, dördüncü yılında olan kız arkadaşımın benden daha fazla ameliyata girdiğini anlayınca iş değişiyor.
عندما أعود للمنزل, ويتضح أن صديقتي، التي في السنة الرابعة، قامت بعمل جراحات أكثر مني.

Çünkü eve geldiğimde sevişme sesleri duydum gibime geldi.
لأنني عندما عدت إلى المنزل ظننت أنني سمعت صوت ممارسة الجنس

Dün gece eve geldiğimde posta kutusundaydı.
كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس

- Bu gece eve geldiğimde bu konuyu konuşuruz.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Geçen yıl bir öğrenciyi havai fişeklerle yakaladım ve eve geldiğimde hala çantamın içindelerdi.
في العام الماضي مسكت طالبأ مع ألعاب نارية ولازالوا في حقيبتي عندما وصلت للمنزل

Sanırım onu pirzola ile kandırmış. eve geldiğimde onu farketmeden yanına uzanıp hemen uykuya dalmışım, yüzümü yalamasıyla uyandım.
عندما عدت للمنزل,نمت بجانبه و إستغرقت في النوم بسرعة حتى لعق وجهي

Dün akşam eve geldiğimde köpeğim çalışma odasına kapatılmıştı.
كان كلبي محتجزاً في غرفة المكتب ليلة أمس عندما عدت إلى البيت

Dün akşam eve geldiğimde, koltukta sızmıştı.
عندما عُدت إلى المنزل الليلة الماضية، كانت نائمة على الأريكة.

Bugün eve geldiğimde, bütün eşyalarımı kaldırımın üzerinde buldum.
عندما وَصلتُ إلى البيت اليوم،وجدت كُلّ اشيائى قَدْ القيت على الرصيفِ.

Lütfen bana neler olduğunu anlat çünkü babamın doğum günü için eve geldiğimde her şey yolundaydı.
حسناً؟ لذا رجاءً أخبريني ما الأمر لانني عندما أتيت للمنزل لعيد ميلاد والدي كل شيء بدا بخير.

eve geldiğimde yerde yatıyordu, boğazının etrafında bir tel vardı ve kafa derisi yüzülmüştü.
عدت للمنزل و كانت ممدّدة هناك سلك حول حنجرتها فروة رأسها ممزقة

Zor bir günün ardından eve geldiğimde her zaman beni bekliyor oluyorlar.
حين أعود للمنزل بعد يوم عملٍ شاق يكنّ دوماً هنا بانتظاري

- Tüm gün kıçımı yırtıyorum eve geldiğimde birazcık tütsülü hindi istiyorum.
-أعمل بكدّ طوال النهار حينما أعود للمنزل أريد بعض الديك الرومي!

Bir gün eve geldiğimde iki erkek birden beceriyordu onu.
رَجعتُ للبيت يومَ ما وهي كَانتْ تضاجع رجلان دفعة واحدة.

Uzun bir çalışma gününden sonra eve geldiğimde, tek düşündüğüm şey bebeğim olur.
, عندما أعود لمنزلي ليلاً بعد يوم عمل طويل كل ما أفكر به هو العودة إلى ابني

- Ben hafta sonu Pittsburgh'daydım. eve geldiğimde Patti'yi buldum.
كنت بعيداً بِـ"بيتسبرغ" خلال عطلة ... (الأسبوع، وحينما عدت المنزل وجدت (باتي