| Dün gece eve gitmedin değil mi? | Open Subtitles | لم تذهب للمنزل ليلة أمس, أليس كذلك؟ |
| -Dün gece hiç eve gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهب للمنزل ليلة أمس |
| Yani, baban Şükran Gününde itiraf ettikten sonra eve gitmedin mi? | Open Subtitles | اذن ، بعد اعتراف والدك بعيد الشكر ، لم تعودي للمنزل ؟ |
| Neden söylediğim gibi eve gitmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى المنزل كما أخبرتك ؟ |
| Daha eve gitmedin, değil mi edepsiz? | Open Subtitles | لم تذهبي إلى المنزل بعد ؟ أيتها الفتاة الشقية ؟ |
| 26'sının gecesinde eve gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهبي للمنزل ليلة السادس والعشرين؟ |
| - O gün eve gitmedin. | Open Subtitles | - . أنت لم تذهب للمنزل - |
| eve gitmedin. | Open Subtitles | لا تذهب للمنزل |
| O geceden beri eve gitmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تعودي للمنزل منذ تلك الليلة، صحيح؟ |
| Niye hala eve gitmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى المنزل بعد؟ |
| - Dün akşam eve gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبي للمنزل الليلة الماضيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 