| Daniel, eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | دانيال , أنت مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| Afedersin, eve gitmeye hazır değildim. | Open Subtitles | آسفٌ، لم أكن مستعد للعودة للمنزل. |
| eve gitmeye hazır mısın artık? | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| İkiniz de eve gitmeye hazır olana kadar yoğun bakımda kalacak. | Open Subtitles | سوف نبقيه في عناية الأطفال المركزة حتى يكون كل منكم مستعد للذهاب للمنزل |
| Pekala. eve gitmeye hazır mısın? Sadece sen ve ben? | Open Subtitles | مستعد للذهاب الى المنزل فقط أنت وأنا؟ |
| eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| eve gitmeye hazır mısın Stewie? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الى المنزل (ستوي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 