"evet sanırım" - Translation from Turkish to Arabic

• نعم أظن
• نعم أعتقد
• أجل أعتقد
• نعم اعتقد
• اجل اعتقد

Evet, sanırım bunu söylemem uygun olur.
نعم أظن بأنه يمكنني أن أقول ذلك من دون ريب

Evet, sanırım birşeyler hatırlıyorum, ama çok uzun zaman önceydi.
نعم, أظن أني أتذكر شيء عن ذلك الأمر لكن كان هذا منذ زمن طويل

Evet, sanırım hepimiz bunu daha önce duymuştuk, değil mi?
نعم, أعتقد أن جميعنا قد سمعنا هذه القصّة, أليس كذلك؟

Evet, sanırım onları ikna edebilirim. Bir deneyeyim.
نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول

Evet, bir mucize. Evet, sanırım öyleydi. Gemiler İskoçya'ya yol aldı.
أجل,معجزه أجل أعتقد بأنها كانت معجزه السفن مستعده للابحار الى أسكتلاندا

Evet, sanırım hatırlıyorum. Tez canlı biriydi, değil mi?
أجل أعتقد أنني أعرفه كان رجلا مندفعا أليس كذلك ؟

Biraz bulanık, ama evet, sanırım demek istediğini anlamaya başlıyorum.
انه غامض لكن نعم اعتقد انني سوف ابدأ في التأني

Evet sanırım bunların hep dışarıdan kullanılması gerekiyor.
صابون سيئ ؟ اجل . اعتقد انه فقط للاستعمالات الخارجية

Evet, sanırım çok fazla erkek ilk buluşmasını kızının kamp gezisinde yapmaz.
نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل

Evet, evet, sanırım bu hafta sonu annenlerde kalmalısın.
آه، نعم، نعم أظن أنه يجب عليك أن تبقى عند أمك عطله الأسبوع

Ama evet, Sanırım yapıyoruz.
بهذه الطريقة, ولكن نعم, أظن أن لدينا طريقة غريبة إلى حدما.

Evet, sanırım beni ziyaret edebilirsin.
نعم. أعتقد أنني وضحت لك الامر عندما زرتك اخر مرة.

Evet sanırım bu beşinci duş bana görüşmeyi unutturdu.
نعم , أعتقد أن الدش الخامس أنساني تلك المقابلة

Evet, sanırım resim dersimiz ortak, değil mi?
نعم. أعتقد , أننا عِنْدَنا فَنُّ مشترك، حقاً؟

Evet sanırım bu kızdan 20 ya da 30 sene sonra bı kabilirim değil mi?
أجل, أعتقد أنى سأمل منها بغد, حوالى , ماذا, 20, 30 عام؟

Evet.Sanırım sen beni konferans odasında gördün.
أجل. أعتقد بأنك رَأيتَني في غرفةِ المؤتمرَات

-Sahi mi? Evet, sanırım aksiyon modellerine senden daha meraklı.
أجل, أعتقد بأنه يحب هذه الدمى حتى أكثر منك

Evet, sanırım Bayan Doris Anderson'u getirmeyi planlıyorlar.
نعم اعتقد انهم يخططون لاستضافة آلانسة دوريس أندرسون هناك

Evet sanırım öyle.
نعم , اعتقد انني هي هي ادخلي يا سيدة بسرعة

Evet, sanırım. Tekrar! - Bir kere daha!
نعم, اعتقد هذا هل جعلتهم يتدربون على شيىء ؟ هيا أيها الغبى

Evet, sanırım annen film seyrediyor.
اجل اعتقد ذلك اعتقد ان امك تشاهد فيلما ما