Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evimdeydim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت في منزلي
| Evimdeydim. Birlikte oyun oynuyorduk. | Open Subtitles | لا كنت في منزلي ألعب بلعبة فيديو |
| Sonra, sonra bir uyandim kendi evime gelmistim. Kendi Evimdeydim. | Open Subtitles | ثم استيقظت وكنت في منزلي كنت في منزلي |
| Sonra, sonra bir uyandım kendi evime gelmiştim. Kendi Evimdeydim. | Open Subtitles | ثم استيقظت وكنت في منزلي كنت في منزلي |
| Yangın gecesi Evimdeydim. | Open Subtitles | كنت في منزلي ليلة الحريق. |
| Şehirdeki Evimdeydim. | Open Subtitles | كنت في منزلي الريفي |
| Evimdeydim. | Open Subtitles | . كنت في منزلي |