"evlendiler" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجا
• تزوجوا
• تزوج
• تزوّجا
• وتزوجا
• وتزوجوا

Yine de aynı gotradan evlendiler. Şimdi bu yanlış değil mi?
و رغم ذلك تزوجا ضمن ذات الطائفة الفرعية، أليس ذلك خاطئاً؟

Hatta bir noktada boşandılar ve bir yıl sonra tekrar evlendiler.
في مرحلة ما قد تطلقا، ثم تزوجا بعد سنة.

evlendiler, çocukları oldu ve ucuz bir TV aldılar.
تزوجا وأنجبا الأطفال وإبتاعا تلفازاً رخيصاً

Onun dişlerini düzeltti, beni terketti, ...dün gece de evlendiler.
اصلح لها اسنانها , ومن ثم هجرني و البارحة تزوجوا

Hepsi benim köylüm. Bu sabah evlendiler.
أنهم كلهم من قريتي لقد تزوجوا هذا الصباح

"Geçenlerde Bay George Wickham ile Bayan Lydia Bennet evlendiler." yazılmış sadece.
لقد كتب فقط: "مؤخرا، جورج ويكهام المحترم، تزوج الآنسة ليديا بينيت"

Buna rağmen, kısa bir zaman sonra evlendiler.
ومع ذلك، تزوّجا بعد فترة وجيزة.

Sonuçta, geçen hafta Plymouth'da evlendiler.
على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث

Onlar, ben 10, o da 8 yaşındayken evlendiler.
أبوانا تزوجا عندما كنت 10 سنوات وهي 8 سنوات

Mayıs 2007'de, Lily teyzeniz ve Marshall amcanız New York'un kuzeyindeki tarihi Van Smoot Malikanesi'nde evlendiler.
في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك.

Mucizevi bir şekilde şelalenin dibinden kurtulan Tina gibi, ki uçurum kenarında asılı kalmaktan nefret ederim, Tina ve Cord boşandılar, ancak dizi 2012 yılında yayından kalkmadan önce üç kez daha evlendiler.
مثل تينا التي نجت بأعجوبة من الشلال ولأنني أكره ترك مسلسل المغامرات معلّق، تينا وكورد تطلقا، ولكنهما تزوجا مرة أخرى ثلاث مرات قبل نهاية العرض عام 2012

Böylece onları vaftiz ettiğim küçük kilisede evlendiler.
"وهكذا تزوجا في الكنيسة ذاتها والتي أتممت فيها خطوبتهما"

Artık evlendiler. Hayatlarını New York'da sürdürüyorlar.
لقد تزوجا الآن، حوكما بالسجن مدى الحياة في "نيويورك".

Kuşatma altındaki garnizonun General Neill'in tümeni tarafından kurtarılmasından birkaç ay sonra, 1858 yazında, Cornpor yakınlarındaki Bhurtee'de evlendiler.
تزوجا في مدينة "بورتي" ليس ببعيد عن مدينة "كورنبور" حيث تمت محاصرة الحامية المتمركزه هناك

Kampüste yaptıkları sık yürüyüşlerde matematiğe olan tutkudan daha fazla ortak noktaya sahip olduklarını anladılar ve 1952 'de evlendiler.
أثناء تجوالهم المتكرر حول حرم الجامعة، وجدوا أن ما يجمعهم يتعدى الشغف إلى الرياضيات. تزوجوا في عام 1952.

Joy ve Darnell hem dindar değildiler , hem de salon tutacak paraları yoktu böylece parkta evlendiler.
جوي ودارنيل لم يكونوا متدينين ولم يستطيعوا استئجار قاعة احتفالات لذا تزوجوا في الحديقة

Arkadaşlarım evlendiler ve çocuk sahibi oldular ve bana oldukça uzak.
أصدقائي تزوجوا وأصبح لديهم أطفال وأنا لا زلت بعيداً عن كل هذا

İsveç'te evlendiler fakat Finlandiya'ya dönüp Tornionjoki vadisindeki Turtola'da bir aile kurdular.
تزوجوا فى السويد ولكن عادوا الى فلندا وكونوا اسرة فى تورولا

Ama Donnie and Kate'in provaya ihtiyacı yok çünkü daha önce de evlendiler.
لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل

Sinderella, Bullwinkle, evlendiler, tamam mı?
تزوج "بولوينكل" و "سندريلا"ً واشتركا بمسابقة المتزوجين حديثاً...

Munna ve Chinki evlendiler. İşte kabileleri!
بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية

evlendiler, çocukları oldu.
تزوّجا وأنجبا طفلة.

Los Angeles'ta tanışıp evlendiler ve ben orada doğdum.
التقيا وتزوجا في لوس أنجلوس، ووُلدت هناك.

1953'de serbest kaldıktan sonra, birbirlerini bulup evlendiler.
تم اطلاق سراحهم في عام 1953 وجدوا بعضهم وتزوجوا