"evleneceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتزوج
• سأتزوجك
• ساتزوج
• سأتزوجها
• سأتزوجه
• سأتزوّج
• أتزوجه

Düşünsene, para için evleneceğimi sanıyor. Para mı?
تخيلى أنها تعتقد أننى سأتزوج من أجل المال

Rose'a Rita ile evleneceğimi söylediğimde mutlu olmuştu.
.. عندما أخبرت روز أني سأتزوج ريتا كانت سعيدة

Bir tütün dükkânında iş bulduğumu söyledim. evleneceğimi söyledim.
أخبرتها أني وجدت عملا في محل للسجائر، أخبرتها أني سأتزوج

Eğer bir şapka için seninle evleneceğimi sanıyorsan, yanılıyorsun.
أن كنتَ تظن أني سأتزوجك في مقابل قبعتك، فلن أفعل

Ama eğer kalbimi dinleseydim ikisiyle de evleneceğimi sanmazdım.
لكن ان اتبعتُ قلبي اشك باني ساتزوج ايا منهما

Saat 6.00'da onunla evleneceğimi söyle Beni hala istiyorsa.
قولي لها إني سأتزوجها علي السادسة إذا كانت لا تزال تقبل بي

Çünkü ona göre, bu, unutulmuş bir diyardan kalan ölü bir yadigardı, ta ki ona evleneceğimi söylediğim güne kadar.
لأنه كان أثر ميت من مكان منسي بالنسبة له, حتى اليوم الذي أخبرته فيه أنني سأتزوج.

Çocukluğumda hep aşık olacağım adamla evleneceğimi düşünürdüm.
حينما كنت طفلة لطالما تخيّلت ذلك أنّني سأتزوج الرجل الذي أحببته

Sahneye çıkacağım ve beni yenecek ilk kadınla, evleneceğimi duyuracağım.
سأصعدالىالحلبة.. وسأعلن بأني سأتزوج أول امرأة تضربني

Bir gün sana Rohit'le neden evleneceğimi söylemek istiyorum.
يوما ما أريد أن اخبرك لماذا أنا سأتزوج روهيت

Doğru bir sosyal kulübe katılacağımı... Zengin bir erkekle evleneceğimi düşünüyorum.
سأنضم الي نادي النساء المناسب و سأتزوج من رجل غني

Manjeet ile evleneceğimi duymak hoşuma giderdi.
انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت

Korkarım ki başkasıyla evleneceğimi duymak ona ağır gelebilir.
اعتقد ان هذا سيكون كثير عليها اني سأتزوج شخص آخر

Hindistan'a ilk gelişimde evleneceğimi düşünemezdim.
لم أكن أتوقع أني سأتزوج ..في أول رحلة إلى الهند

Bir zamanlar annem bir gün, piyano çalan bir adamla evleneceğimi söylemişti.
قالت لي أمي أنه يوما ما سأتزوج رجلا يعزف البيانو

Benjamin, henüz seninle evleneceğimi bile söylemedim.
بنجامين، أنا لم أقل حتى أنني سأتزوجك بعد

Bana, kişisel olarak tanıdığın, evliliği beş yıldan fazla süren üç adet çift saydığında seninle evleneceğimi söylemiştim.
أخبرتك بأني سأتزوجك عندما تذكري لي 3 زيجات دامت زيجتهم لأكثر من 5 سنوات

Buraya sana, Roger ile evleneceğimi söylemeye geldim.
لاخبرك هنا الى اتيت لقد بروغر ساتزوج انى

Sizleri bırakırsa onunla evleneceğimi söyledim.
حسنا، قلت سأتزوجها إذا أطلق سراحكم.

O yavşağa eğer sizi rahat bırakırsa onunla evleneceğimi söyledim.
لقد قلت لذلك الداعر أنني سأتزوجه إذا تركك و شأنك

Her zaman çok genç yaşta evleneceğimi düşünürdüm.
لطالما فكّرت بأنّي سأتزوّج في سن مبكّرة.

Onunla evleneceğimi ve çocuğunu doğuracağımı söyledim.
. قلت أننى أريد أن أتزوجه وهو لدية أطفال