"evleneli" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجنا
• متزوجين
• متزوجان
• تتزوجى

Evleneli dört yıl oldu. Ve hala beni büyülüyor.
مضت أربع سنوات منذ أن تزوجنا ولا تزال تبهرني إلى الآن

Benim... Yani yeni karısıyım, Evleneli fazla olmadı.
هذه تكون أنا, حسناً زوجته الجديدة تزوجنا حديثاً

Üç yıl mı oldu Evleneli? Bu çalan Lino değil mi?
متزوجين منذ 3 سنوات, هذا لينو, اليس كذلك ؟

Evleneli bir yıl dahi olmamıştı ve bir maceran olduğunu keşfettim.
كنا متزوجين منذ اقل من عام ووجدت انك تمارس علاقه

Evleneli iki ay oldu, ama hala henüz evlenmiş gibi mutlular.
انهما متزوجان منذ شهرين, وسعيدان كأنهم تزوجا الان.

Hayır.Hadi ama, Evleneli 18 yıl oldu.
لا، لكن هيا نحن متزوجان منذ 18 عام

Daha siz Evleneli bir yıl bile olmadan bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
حتى تتغير بعض الامور انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة

Evlendik Evleneli artık çabalaman gerekmediğini düşünüyor gibisin.
الأمر فقط أنه منذ أن تزوجنا وأنت لم تعد تحاول اسعادي

Evleneli sadece 6 saat oldu.
لقد تزوجنا من ست ساعات

Evleneli daha 17 saat oldu!
لقد تزوجنا منذ 17 ساعة

Evleneli 3 yıl olmadı.
ليست ثلاث سنوات منذ أن تزوجنا

Ne sorunu? İki hafta bile olmadı biz Evleneli.
لقد تزوجنا منذ اسبوعين

Gerçek şu ki, ayağımın altında ölü olan kişi onun kocasıydı hatta yeni kocasıydı, Evleneli henüz bir hafta olmuştu.
وكانت الجثة الملقاة جثة زوجها وكانوا متزوجين من اسبوع فقط

Daha Evleneli bir hafta oldu ve yalnızca iki defa falan pişmanlık duydum.
نحن متزوجين من اسبوع وابديت ندمي فقط مايقرب مرتين

Evleneli bir saatten az olmuştu.
كنا متزوجين مذ أقل من نصف ساعة

Evleneli...
- متزوجين منذ ..

Evleneli 3 yil olmadi.
لم نكن متزوجين

Evleneli 2 yıl oldu.
إننا متزوجان منذ عامين.

Daha siz Evleneli bir yıl bile olmadan . bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة