Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evlenme teklif ettin mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تقدمت
| Kardeşime evlenme teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي؟ |
| Kızkardeşime... evlenme teklif ettin mi? Merak etme, merak etme. | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي |
| Bayan Garret'a evlenme teklif ettin mi? Edeceğini söylüyordun. | Open Subtitles | هل تقدمت للسيدة (غاريت) بما أنك أقسمت إنك ستتزوجها؟ |