"evlenmek istediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد الزواج
• أردت الزواج
• اريد الزواج

Ben evlenmek istediğim kızı annemle tanıştırmalıyım.
و أخبر والدتي، أريد الزواج من تلك الفتاة الهندية

Yarın evlenmek istediğim falan yok ama hiç evlenmemek?
ليس كأنني أريد الزواج غدًا، لكن أبدًا؟

İşte evlenmek istediğim kız.
! تلك البنت التي أريد الزواج بهـا أحبك

Bir zamanlar, evlenmek istediğim bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة تلك التي أردت الزواج بها

Ve muhteşem olup benimle evlenmek isteyen ve benim de teorik olarak evlenmek istediğim adamla da.
وايضا ذلك الشاب الممتاز ، الذى يريد الزواج بي وانا ، نظرياً اريد الزواج به ايضاً

İşe yaramadı. Bak, şu anda evlenmek istediğim kişi sensin.
انت من اريد الزواج بها الآن.

- evlenmek istediğim kız.
‎إنها التي أريد الزواج بها.