"evlenmek istediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد الزواج
• تريد الزواج
• أراد الزواج
• تريدين الزواج
• يريد أن يتزوجني
• سيتزوجني

Onlarla öyle bir flört ederdi ki, hepsi onlarla evlenmek istediğini sanırdı.
الطريقة التي يعاكسهم فيها , شعروا جميعا بانه يريد الزواج بهم.

Yemekte, Downton'da evlenmek istediğini duyurdu.
لقد أعلن على العشاء من أنه يريد الزواج في "داون تاون"

Fakat O'nun seninle evlenmek istediğini düşündüren nedir?
لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد الزواج منكَ؟

Bu o kadar kolay değil. Benimle evlenmek istediğini söyledi.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

-Aslında ona inanmıştım benle evlenmek istediğini söylediğinde.
في الحقيقة صدّقته عندما قال أنه أراد الزواج بي

Birlikte 10 yıl. Nasıl olur da evlenmek istediğini ben bilmem?
عشرة أعوام مضت، كيف لي أن أعلم أنكي تريدين الزواج

Bana aşık olduğunu, evlenmek istediğini söylüyor.
قال لي إنه يحبني، و يريد أن يتزوجني

Ya da seviştiğimiz zamanlar, Tom benimle evlenmek istediğini ve benden 6 çocuk yapmak istediğini söylerdi.
عن ذلك الوقت عندما اخبرني توم عندما , كنا نمارس الجنس انه سيتزوجني !

- Ve benimle evlenmek istediğini söyledi. - Olamaz.
و قال لي أنه يريد الزواج بي.

Benimle evlenmek istediğini söylüyor.
أخبرها أنه يريد الزواج

Mike'ın evlenmek istediğini bile sanmıyorum.
لااعتقد ان "مايك" يريد الزواج

Sonra bir anda bana evlenmek istediğini söyledi.
بعد ذلك من دون مقدمات اخبرتني انها تريد الزواج مني

Bu adamla evlenmek istediğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنك تريد الزواج من هذا الرجل.

Bak! Yanımda bir kız var... benimle evlenmek istediğini kim söyledi!
حسنًا ، ها هي امرأة تريد الزواج مني

Ama benimle evlenmek istediğini söylediğinde ona hayır dedim çünkü hayatımın geri kalanında beraber olacağım kişi o değildi.
فقدمت له تلك المساعدة ولكن حينما أراد الزواج منّي، رفضت ذلك لأنّه لم يكن الرجل الذي أريد قضاء حياتي معه

-Charles'ın Anne ile evlenmek istediğini bilmiyor muydunuz?
ألم تعرف انه أراد الزواج من آن؟

Az önce evlenmek istediğini mi söyledin sen?
هل قلت لتوك أنك تريدين الزواج ؟

Benimle evlenmek istediğini söylüyor.
. ويقول بأنه يريد أن يتزوجني ماذا ؟

Will'in benimle evlenmek istediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن (ويل) سيتزوجني