"evlenmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أتزوج
• أتزوجك
• اتزوج
• بالزواج
• لأتزوج
• أتزوجها
• اتزوجك
• أتزوّجها
• لأتزوجك

Yakında elimde teneke kutuyla kalacağım ya da zengin biriyle evlenmem gerekecek.
قريبا سوف أكون مفلسا أيضا أو أتزوج امرأة غنية

Yunanistanlı Hintli Japon bir Yahudi ile evlenmem lazım?
أن علي أن أتزوج يوناني وهندي وياباني ويهودي

Ya da belki de evlenmem, ve evli erkeklerle oynarım.
أو ربما لن أتزوج وسأعبث مع رجل عازب فحسب

Bana bir rol verdin. Seninle evlenmem için yalvardın.
لقد إخترتني من أجل دور و ترجيتني كي أتزوجك

Oğlum un bana söylediğine göre, y aşlı görünüy orm uşum v e evlenmem gerekiy orm uş.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Ben hayatta evlenmem.
اللعنة يا رجل انا لم أفكّر أبداً بالزواج

Anne babam evlenmem için baskı yapıyorlar ve ben...
والديَ , إنهم يضغطون علي لأتزوج , و أنا ...

Ben de yarı yaşımdaki kadınlarla yatıyor olabilirim ama asla onlarla evlenmem.
أنا ربما أنام مع إمرأة بنصف عمري ، ولكني لم أتزوجها أبداً

Bir süre önce bana tekrar evlenmem gerektiğini yoksa maddi desteğini çekeceğini söyledi.
منذ مدة قالت لي أن علي أن أتزوج و إلا ستتوقف المعونة.

Eğer bu saçma faytona bindirmeye çalışırsanız asla evlenmem!
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

Tamam, gidip o adamla evlenmem mi gerekiyor?
حسناً ، إذاً أنا من المفترض فقط أن أتزوج ذالك الرجل ؟

Hayır. Olacaktı güya. Ama asla böyle bir cüppeyle evlenmem.
لا ، من المفترض أن يكون هو ، و لكن من المحال أن أتزوج فى هذا الفستان

Eğer bu toplumda yaşayacaksam evlenmem gerek.
إذا أردت أن أعيش فى هذا المجتمع فإنه ينبغى أن أتزوج

Büyükbabanın şirketimize mali destekte bulunmasını istiyorsak, ...seninle evlenmem mi gerek?
هل يجب عليّ أن أتزوج قبل أن يستثمر هو ؟ معك ؟

Anne evlenmem gerek rus bir adamın kızıyla
أمي، يجب أن أتزوج فتاة كرواتية، وإلا فسيقتلني أباها

Oh, Anladım. sen bana seninle evlenmem için... şantaj yapmaya çalışıyorsun.
فهمت، أنتِ تحاولين ابتزازي من أجل أن أتزوجك

Seninle evlenmem ve yapayalnız kalırsın!
و لن أتزوجك أبداً و ستبقى وحيداً بالكامل...

Seçilen kızla evlenmem gerekiy or m u?
هل انا من المفروض ان اتزوج من البنت الرئيسيه ؟

Oğlum bana yaşlı göründüğümü ve yeniden evlenmem gerektiğini söyledi.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Benim evlenmem de seni çok heyecanlandırmıyor, Anna.
لا أظنك سعيدة بالزواج عني يا آينا لماذا؟

Bu öküzle asla evlenmem ben.
لم أكن يوماً لأتزوج من هذا الثور

Eğer görünüşünü beğenmezsem, onunla evlenmem diye düşünüyordum.
ظننت أنه لو لم يرق لي شكلها، لن أتزوجها

Seninle evlenmem, çünkü asker karısı olmak istemiyorum.
لن اتزوجك لأنني لا اريد ان اكون زوجة الجندي

Hayatta evlenmem onunla.
من المستحيل أن أتزوّجها.

Döndüğümde dizlerinin üstüne çöküp seninle evlenmem için bana yalvaracaksın, ama o zaman belki ben seni istemeyeceğim.
وعندما أَعُودُ، ..ستركع علىركبتكلتستجديني. لأتزوجك.