"evlenmezdin" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجتَ
• ما كنت ستتزوجني

- Sana kalmak istiyorum demiştim. Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin.
تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ.

Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin.
قلت لك إنّي أود البقاء. تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ.

Çünkü gerçeği bilseydin benimle evlenmezdin.
لأنّك ما كنت ستتزوجني أبداً. إذا عرفت الحقيقة.

Çünkü gerçeği bilseydin benimle evlenmezdin.
لأنّك ما كنت ستتزوجني