"evlenseydim" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجتُ
• تزوجتك
• تزّوجت

Tekrar evlenseydim kaçınılmaz sorunlar için kesinlikle tetikte olurdum.
لو تزوجتُ مرة أخر, حينها سيكون لديّ اطلاع على مشاكل جمىّ

Onu sevmediysem niye onunla evlenseydim?
لماذا تزوجتُ بهِ إن لَم أكُن أُحبُه؟

Bana en çok ihtiyacım olanı, bir oğul ve varis, verebilecek bir kadınla evlenseydim, Charlotte Mellendorf Kraliçem olsaydı bu sarayı çocukla doldururdum!
لو أنّي فقط تزوجتُ من إمراة قادرة على إعطائي ما أريد, إبن و وريث! لو "شارلوت ميلندورف" كانت مَلكتي

Merak ediyorum,acaba seninle evlenseydim hayatım ne kadar farklı olurdu.
انا افكر كيف كانت ستكون حياتي لو تزوجتك

Bugün seninle evlenseydim bunun ne kadar büyük bir hata olabileceğini gösterdiğin için teşekkürler.
كم كان سيكون خطا كبير اذا تزوجتك اليوم

Keşke Patty'yle veya Selma'yla evlenseydim!
ليتني كنت تزّوجت (باتي) و(سلما)

Keşke Lenny'yle veya arkadaşıyla evlenseydim!
ليتني كنت تزّوجت (ليني) وصديقه