"evlisiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• متزوجان
• متزوجة
• متزوج
• زواجكما
• متزوجين
• متزوجون
• زواجكم
• زواجك
• متزوّج
• مُتَزَوّج
• متزوجه
• تزوجتم
• تزوجتما
• مُتزوجين
• متزوّجان

Sözde ikinizde farklı insanlarla evlisiniz.
بناء على افتراض أنكما متزوجان من أشخاص آخرين

Sorun değil. Siz evlisiniz. O geri döndü.
هذا لطيف أنتما متزوجان.وهي رجعت

İsa'yla evlisiniz.
أعني.. ,أنظري,أنتي متزوجة من رجل متدين كبير.

Yani, kaç yıldır evlisiniz, üç mü?
انا اعني انك كنتي متزوجة منذ ثلاثة سنوات

Tam olduğunuz yerde. Oh, evlisiniz. Talimatları iyi takip ediyorsunuz.
أرى أنك متزوج. هذا يعني أنّك تنصاع بشكلٍ جيّد

Üzgünüm o bize katılamadı. Ne kadardır evlisiniz?
آسف لأنها لم تنضمّ لنا,كم مضى على زواجكما معاً؟

Uzun süredir evlisiniz ve hala kıskançlık yapıyorsunuz.
أنتما متزوجين منذ مدة طويلة و لازلتما تقعان في شباك الغيرة

Siz ikiniz yeni evlisiniz. Âşıksınız.
أنتم الأثنان, متزوجون حديثا واقعون بالحب

Peki... siz ikiniz ne zamandır evlisiniz?
إذاً .. منذ متى وأنتما متزوجان ؟

Siz ne zamandır evlisiniz?
إذاً , منذ متى وأنتما متزوجان يا رفاق ؟

Bir adamla evlisiniz, bir başkasına da aşıksınız.
أنت متزوجة من رجل وتحبين رجلا آخر ؟

Uzun süredir evlisiniz, değil mi?
أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟

Uzun bir süredir evlisiniz değil mi?
أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟

Efendim, kadınlar için önemlidir bilirsiniz. Belki siz de evlisiniz ve...
سيدي، هذا الامر مهم جدا للنساء ربما انت متزوج ايضا و تعلم ذلك

Ee Ned, ne zamandır evlisiniz peki?
لذا، نيد، مُنْذُ مَتَى منذ متي وانت متزوج ؟

Siz yeni evlisiniz. Bu da sevişmek demektir.
انت متزوج حديثا وممارسة الجنس جزء كبير منها

Pekâlâ, ne kadar süredir evlisiniz?
إذاً .. أخبرني .. ما هي مدة زواجكما حتى الآن ؟

Öğretmensiniz..kaç yıldır evlisiniz
مُعلمة كم مضى عليكم من الوقت متزوجين ؟ 10سنوات

Gençsiniz evlisiniz ve aşıksınız
أنتم بين أصدقائكم شباب متزوجون تحبون بعضكم

Harika bir işbirliği yaptınız. Kaç yıllık evlisiniz?
فريق عمل رائع كم مره على زواجكم ؟

Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz?
لذا، كم مر على زواجك أنت و(جاي)؟

Fakat işin doğrusu, siz 15 yaşında liseli bir kızla evlisiniz değil mi?
لكن في الحقيقة أنت متزوّج من بنت طالبة بعمر 15 سنة، اليس كذلك؟

Ve siz de evlisiniz.
وأنت مُتَزَوّج.

Beni bağışlayın ama sadece üç aylık evlisiniz.
سامحينى ، ولكنك متزوجه منذ ثلاثه شهور فقط

Uzun zamandır evlisiniz, değil mi?
لقد تزوجتم منذ سنين طويلة,صحيح ؟

Ne zamandır evlisiniz?
منذ متى تزوجتما ؟

Ve bu kaşenin mürekkebi ve uygulamasıyla, resmi olarak evlisiniz.
و بهذا التوقيع ، و بوضع هذا الطّابه أنتما متزوّجان رسميّاً