"evrim teorisi" - Translation from Turkish to Arabic

• نظرية التطور
• نظريّة التطوّر
• نظرية التطوّر

Çoğu kimyager evrim teorisi üzerine uzman değildir.
معظمم الكيميائيين ليسوا خبراء في نظرية التطور

evrim teorisi, tıpkı kütleçekim teorisi gibi bilimsel bir gerçektir.
إنَّ نظرية التطور كنظرية الجاذبية حقيقة علمية

Örneğin, bize ''evrim teorisi'' demek öğretildi.
على سبيل المثال، تعلَّمنا أن نقول "نظرية التطور."

Doğal seleksiyon yoluyla evrim teorisi artık bilimin çok ötesine yayılıyordu, ve bizzat kendine ait öngörülemeyen bir hayat bulmak üzereydi.
نظريّة التطوّر بـ"الإصطفاء الطبيعيّ" تنتشر الآن بصورة علميّة, والتي كانت على وشك تلقّي حياة مُتقلّبة.

Charles Darwin'in evrim teorisi soruları, neredeyse kendimiz hakkında bildiğimizi düşündüğümüz her şeydir.
نظريّة التطوّر لـ(تشارلز داروين), تكادُ تُشكّك بكلّ شيء تعلّمناه, وعرفناه عن أنفسنا.

Bu evrim teorisi mutlak olarak tanrının olmadığını mı destekliyor?
هل تعني نظرية التطوّر بالضرورة أن لا وجود للرب؟

Demek istediğim bu yüzden ona 'evrim gerçeği' yerine 'evrim teorisi' diyorlar.
أعني ، لهذا يسمونها "بـ"نظرية التطور "وليس "حقيقة التطور

Yani, detektif, Darwin'in evrim teorisi için... en iyiyi bulmak için deneyler yaparken artık Galapagos'a gitmeye gerek kalmadı.
،"أترى ، أيها المخبر ، فإن نظرية "داروين .. نظرية التطور ، هى قائمة على .. محاولات النجاة التى لم تعد موجود !

evrim teorisi yerine yaradılışçılığa inanıyor... 70'lerin soft rock müziğini seviyor, fıstık ezmesi, tam yağlı süt...
وهي تؤمن بنظرية الخلق (عن نظرية التطور لـ(داروين وتهوى أغاني روك السبعينيّات وتكره زبدة الفول السوداني، والمشتقّات الحليبيّة

Alfred Wallace, Charles Darwin'den yıllar önce evrim teorisini buldu ama Darwin'in evrim teorisi olarak geçti.
لقد خلق نظرية التطوّر قبل سنواتٍ عدّة من (تشارلز داروين)، لكنّها كانت نظريّة (داروين).