| Ben destek veriyorum. Onlar arkamdan fısıldaşıyor. | Open Subtitles | أنا أظهر دعمي لكم و هم يتهامسون و يشيرون |
| Saat üç yönündeki havalı çocuklar fısıldaşıyor. | Open Subtitles | هناك أطفال رائعين يتهامسون باتجاه الساعة الـثالثة |
| Herkes fısıldaşıyor, bahse girerim onun hakkındadır. | Open Subtitles | الجميع يتهامسون وأعلم أنهم يتحدثون عنها |
| Cırcır böcekleri çayırlarda fısıldaşıyor | Open Subtitles | صرصور الليل يهمس في الاراضي العشبيه |
| Evet,kendi kendine fısıldaşıyor. | Open Subtitles | صحيح، هو يهمس لنفسه. |
| Anket sonuçlarını alan arkadaşlar fısıldaşıyor sonuca bana kimin nasıl söyleyeceğini tartışıyorlardı. | Open Subtitles | كانت الأرقام تأتي وكان الجميع يتهامسون فيما بينهم في كل مكان... |
| İnsanlar aralarında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | ان الاشخاص يتهامسون |
| İnsanlar kapalı kapılar ardında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | هناك أشخاص يتهامسون سرا |
| İnsanlar Robert ve benim hakkında fısıldaşıyor. | Open Subtitles | (الناس يتهامسون عنى انا (روبرت |
| Tanıkla fısıldaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يهمس للشاهدة. |
| Birisiyle fısıldaşıyor. | Open Subtitles | - لا أعرف - إنه يهمس لرجل آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 