| Her yerde aşk sataşmaları ve aşk fısıltıları havaya yayılıyordu. | Open Subtitles | هنا و هناك , همسات و و نزعات الحب تملئ الهواء |
| Şeytanî fısıltıları duymamak için her şeyi yaptı ama bir türlü başaramadı. | Open Subtitles | أي شيء لتجاهل همسات الشيطان، لكنه لم يشعر بالراحة |
| Karşılığında sadece fısıltıları isteyeceğim. | Open Subtitles | كل ما احتاجه في المقابل هي همسات. |
| Bu küçük dünya; fısıltıları varsayımları, gizemleri üretir. | Open Subtitles | إنهُ عالم صغير من الهمسات المتكاثرة الحدس, و الأسرار |
| fısıltıları sadece Varys duymuyor. | Open Subtitles | فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات. |
| Benim duyduğum fısıltıları duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | وسمعتم هذا الهمسات التي قولتها |
| Gölge denen karanlık güçlerin fısıltıları duyuluyordu. | Open Subtitles | تم سماع همسات عن تنظيم تآمري (يُطلق عليهِ (ألظل |
| Tüm o sırları, rüyandaki fısıltıları. | Open Subtitles | كل تلك الأسرار, همسات الأحلام |
| Uzun bakışmaları, fısıltıları, bağırmaları. | Open Subtitles | نظرات طويله,همسات,صراخات... |
| ...bir hayaletin fısıltıları korktuğumu bilmiyor. | Open Subtitles | ... همسات من شبح... ... |
| - fısıltıları duymuşsunuz. | Open Subtitles | أنت سمعت الهمسات |
| fısıltıları duyabiliyordum. | Open Subtitles | كنت أسمع هذه الهمسات |
| fısıltıları duyabiliyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع سماع الهمسات |
| O fısıltıları duyan sen değildin. | Open Subtitles | لم تسمع تلك الهمسات قط |
| # fısıltıları dinliyorum # | Open Subtitles | "أسمع تلك الهمسات" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 