"fıtık" - Translation from Turkish to Arabic

• فتق
• الفتق
• الفتاق
• فتاق
• فتقاً
• إفتاق
• سيهلكني

Ama alıştığınız zaman fıtık onarımını başka türlü yaptığınıza inanamayacaksınız.
لكنحالماتعتادعليه، لن تصدق أنك قمت بإصلاح فتق بأية طريقة أخرى.

Arkadaşım Bob Sacamano buraya fıtık ameliyatı için gelmişti.
صديقي بوب ساكامانو اتى هنا لجراحه فتق ..

fıtık olacaksın. Gel. otur şöyle.
سيحدث لديك فتق ان حاولت ان تحمله تعال هنا ، اجلس

Gidip bir çift lateks eldiven giyerseniz fıtık kontrolümü bile yapabilirsiniz.
إن ودَدت أن تلبس قفازان مطاطيان سأدعك تتفقدني بحثاً عن الفتق

Yıllar içerisinde ben de kendi fıtık onarım tekniğimi geliştirdim.
على مدى السنوات، لقد طورت تقنيتي الخاصة لعملية إصلاح الفتق.

Gerçek bir polis gibi davranıyorsun fakat gerçek bir polis fıtık ameliyatı geçirdiğimi de unutmazdı.
تبدين كشرطيّة حقيقيّة إلّا أنّ الشرطيّة الحقيقيّة كانت ستذكر عمليّة الفتاق التي أجريتها

fıtık ameliyatına geldim. Yanlışlıkla hayalarımı kestiler.
أتيت من أجل عملية فتاق فقطعوا قضيبي بالخطأ

Joey'de fıtık var ama küçük bir lazer göz ameliyatının halledemeyeceği bir şey değil.
ما الأمر ؟ جوي يعاني من فتق مؤلم و لكنه يفضل القيام بجراحة للعين بالليزر

Dün gece dört saat boyunca "paraösofagal fıtık" ameliyatına katıldım.
قضيت أربع ساعات على فتق مجاوِر للمرِيء ليلة أمس

Bağırsaklar sorun çıkarmadı mı? Diyafragmatik fıtık yok mu?
لاتوجدامعاءكعائق, لا فتق في الحجاب الحاجز؟

Apandisit değil, küçük bir fıtık.
ليس التهاب الزائدة الدودية، أنهُ فتق طفيف.

Hiç zannetmiyorum. fıtık oldum yemin ederim.
لا اعتقد ان ذلك ممكنا اعتقد انّه سيأتيني فتق

Asıl mucize döşemedeki lekeleri temizlerken belime fıtık girmemiş olması.
المعجزة الوحيدة هي انني لم احصل على مرض فتق تنظيف البقع من على ارضي

Ahbap, muhtemelen fıtık ameliyatları çok paraya malolur.
يا رفيق , إن عملية الفتق تكلف كثيراً على الأرجح

Sizinle bu hafta sonundaki fıtık semineri hakkında konuşabilir miyim?
سيدي ، أريد التحدث معك بشأن تلك الندوة عن مرض الفتق

fıtık ve bel ağrısı haricinde iyi bir iş yaptığımızı düşünüyorum.
بالرغم من الفتق وآلام الظهر أظن الأمر تم على خير ما يرام

fıtık olduğundan emin gibiyim. Tekrar kontrol eder misin?
أنا متأكد أنه مرض الفتق أيمكنك التأكد مرة أخرى؟

Doktor, yardım edin, bende düğümlenmiş fıtık var.
ساعدني أيها الطبيب، لديك اختناق في الفتق

Şimdi de kendi tasarımım olan üç katmanlı fıtık tamiri işlemini gerçekleştireceğim.
سأقوم الآن بطريقة إصلاح الفتق على ثلاث طبقات على طريقتي

En sevdiğiniz psişik fıtık gibi görünüyor .
عالمك الروحانى المفضل يبدوا انه يعانى من الفتاق

Elimde değil. İlgilenmem gereken bir fıtık hastam var
لا أستطيع تقديم المساعدة لدي مريض فتاق علي الإعتناء به

fıtık, aynı şekilde.
والأمر كذلك إذا ما كان فتقاً.

Bir fıtık operasyonu için geri bildirim.
تعود لعملية إفتاق.

Bu şey yüzünden fıtık olmak üzereyim.
سيهلكني هذا الشيء.