"fabrikaları" - Translation from Turkish to Arabic

• المصانع
• مصنع
• مصانع
• والمصانع

Suç çeteleri fabrikaları yağmaladı ve artık kimse sisteme inanmıyordu.
العصابات الإجرامية نهبت المصانع ولم يعد أحد يثق في النظام

Ama bu dünyada, fabrikaları olmayan bir fabrika şehrinde geriye yalnızca turistler kaldı.
لكن في هذا العالم إن توقفت المصانع عن الإنتاج السياحة هي من ستبقى

Bu da, İflas gerçekleşmeden önce, yalnızca fabrikaları kapatmak için değil, tüm şehri kapatmak için halihazırda yeterince geniş ve kapsamlı hareketlerin olduğu anlamına geliyor.
ما يعني أنه بحلول الانهيار الكبير، كان هناك حركة كبيرة بما يكفي لتنظم إضرابات، على سبيل المثال، لم تغلق المصانع فقط، ولكنها أغلقت مدنًا كاملة.

İlaç veya mikroçip fabrikaları için çok ideal bir ürün ya da sınırın kuzeyindeki en büyük meth laboratuvarı için.
مِثاليّ لصناعة الأدوية، أو رقاقة مصنع أو ربما أكبر مختبر ميث في شمال الحدود.

Küçük bir araştırma yaptım... ananas tarlası epeyce büyükmüş... konserve fabrikaları da öyleymiş.
لقد قمت ببعض الاستفسارات وعرفت.. أن مزرعة الأناناس ضخمة بشكل ملحوظ... وكذلك مصنع المعلبات الذي يعمل إلى جانبها

Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.
على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة.

fabrikaları, tersaneleri, kömür madenleri var ve filoları limanlarımızı sarıp açlıktan kırılmamızı sağlayabilir.
لديهم المصانع والمواني ومناجم الفحم وأسطول بإمكانه محاصرتنا وتجويعنا حتى الموت

Sana kalsa fabrikaları kapatalım dilencilik yapalım hep birlikte
إذا كان الامر يعود لك.. فإننا سنغلق المصانع.. ونتشرد في الشوارع

İngiliz fabrikaları, bizi fakir yapan kumaşı üretiyor.
المصانع الانجليزية تصنع الملابس التي تسبب فقرنا

Köylüler, söz veriyorum Amerika'daki fabrikaları kapatıp size iş getireceğim.
..أيها القرويون البسطاء، أنا أعدكم سأغلق المصانع في أمريكا ..وأجلبها لكم هنا

Her yerde Siber fabrikaları var. Sence Paris'te de bir tane olabilir mi? Evet.
بوجود كل تلك المصانع السيبرانية هل تظن أن هناك واحداً في باريس ؟

Amerika'da kapatılan arba fabrikaları var.
هناك العديد من المصانع والسيارات ان وثيقة في الولايات المتحدة.

Şehirde boş arsaların, boş binaların, seraların yakınında bu tür maddeler yayan fabrikaları araştırıyorum.
وتودع على النباتات لقد بحثت كل المصانع التي تبعث نفس السم مع أي ساحة شاغرة

Ama gıda işleme fabrikaları giderek büyüyor ve bunlar patojenlerin çok büyük alanlara yayılması için ideal bir ortam teşkil ediyor.
ولكن المصانع اصبحت اكبر واكبر انها مثالية لاخذ الامراض منها ولتوسع من انتشارها

Sayısız atın mekanik karşılığı 19. yüzyıl topraklarının fabrikaları ve değirmenlerinde çalışıyordu.
المعادل الميكانيكي لعدد لا يحصي من الخيل لتشغيل المصانع و الطواحين في القرن التاسع عشر

Berbat ama Filipin fabrikaları daha kötü ve eğer olsalardı okullar da berbat olurdu.
ذلك سيء لكن المصانع الفليبينة أسوء و المدارس ستكون سيئة ان كانت موجودة

fabrikaları bombalayıp halkın arasına karışanları insanlardan beslenmeye zorlayın.
تقومون بتفجير المصانع وبذلك تجبرون المستهلكين بالتغدي على البشر.

Sana bira fabrikaları olduğunu kim söyledi?
من أخبرك انهم إمتلكوا مصنع بيرة؟

En önemli silah fabrikaları yokedildi.
مصنع الأسلحة الفتاكة نم تدميره

Ama kadınlar, burada problem fabrikaları var ama kaygıları olduğu zaman seninle konuşabileceğini bilmesini sağlamalısın.
للنساء... مصنع مشاكل هنا، لكن بعدما قيل هذا، عليكَ أن تجعلها تعلم أنّ بإمكانها مكالمتكَ إن كان لديها مخاوف.

Patlayıcı madde fabrikaları, silah ambarları ve 50 kişinin adını vermiş.
مصانع العبوات الناسفة مخازن الأسلحة وأسماء أكثر من 50 شخصا سيّئا

Monroe elektriğe kavuşursa tankları, uçakları fabrikaları olur.
إن مونرو سيطر علي الطاقة هذا سيعنى الخزانات والطائرات والمصانع