"fakat asıl problem" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن المشكلة

Fakat asıl problem diğer altyapıların eksik olması.
لكن المشكلة الحقيقية هي عدم وجود البنى التحتية الأخرى.

Fakat asıl problem, hepsi birer liseli.
لكن المشكلة أنهم كانوا فتيات من مدارس ثانوية

Fakat asıl problem... politik olarak böyle bir kesinlik arzu edilse de , gerçek dünya, yaşayan dünya, termodinamik tarafından tanımlanan dünya, hiç te öyle değildir.
لكن المشكلة بينما قد يظهر يقين كهذا مرغوب فيه عقلانياً، العالم الحقيقي ...