"fakir insanların" - Translation from Turkish to Arabic

• الفقراء

fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir. Fakir insanlar ürünlerin kullanılması
ان معاناة الفقراء لا تتوقف فحسب على الانتاج بل هي تنسحب أيضاً

Hayır hepimiz, her neredeyseler ekonomik olarak fakir insanların bilgisindeki tevazuyu öğrenmek zorundayiz.
لا، إن علينا أن نتحلى بالتواضع للتعلم من معارف الفقراء في كل مكان

Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.
ونحن نأمل ان الفقراء سوف تصلهم الكهرباء .. لاستخدام المصابيح

Benim bakışıma göre, bu fakir insanların ruhlarını kurtarabilmeniz için dünya bu tarzda olmalı.
في وجهة نظري، هذا هو العالم الذي يمكنه ان يخلص ارواح الفقراء.

fakir insanların dünya klasında teknolojiyi öğrenememeleri için hiç bir sebep yok.
ليس هنالك سبب بلا شك يمنع الفقراء من تعلم التكنولوجيا العالمية.

Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?
من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟

İlki, fakir insanların şehirlere göç etmesinin problem olduğu gibi bir algının olması.
الخرافة الأولى هي اعتقادنا بأن هجرة الفقراء للمدن تُعد مشكلة.

Biz profesyonellerin, başkalarının yerine seçim yapmayı sevmesi. Özellikle de fakir insanların yerine seçim yapmak.
حيث نحب اتخاذ القرارات نيابةً عن الغير، خاصةً الفقراء.

Bu tüm dünyadaki şehirlerde ve kırsal kesimde yaşayan fakir insanların en çok istediği şeylerden biridir.
إنها أحد أكثر الأشياء المرغوب بها من قبل الفقراء في كل العالم، في المدن وفي الأرياف.

yenilenebilir enerjiye yatırım garantili fiyattan veriliyor ama siz bunu fakir insanların elektrik ihtiyacını karşılamakta kullanabilirsiniz.
حيث تدفع ثمناً معتدماً بإستثمارك في الطاقة المتجددة، و لكنك تقوم بدعم الكهرباء لتصل إلى الفقراء.

fakir insanların parasını alan yerlerden daha harika değilim.
لست معجباً بالاماكن التي تسلب الناس الفقراء أموالهم

fakir insanların bağış almaları gerektiğine inanmıyorlar.
الأمر فقط أنهم لايؤمنون بأن الناس الفقراء يجب صدقتهم

Vietnam'da fakir insanların katliamına yardım etmeyeceğim
للمساعدة على الإجرام وقتل الناس الفقراء الآخرين

Çamaşırhane çok fakir insanların kıyafetlerini yıkamaya gittikleri yerdir.
المغسلة هي مكان يغسل فيه الفقراء ملابسهم

Hayalet, bu fakir insanların kendi yemeklerini pişirecek imkânları yok.
أيها الشبح، هؤلاء الفقراء ليست لديهم وسائل لطهي طعامهم

fakir insanların çöplüklerinde her zaman çer çöp vardır.
صناديق قمامة الفقراء دائماً ما تجدها مليئه

Cidden fakir insanların ne düşündüğünü umursadığımızı falan mı sanıyorlar?
هل يعتقدون حقاً أننا نهتم بآراء الأشخاص الفقراء ؟

1070 yasası var, BP, ve fakir insanların doktorlara tavukla ödeme yapmasını öneren bir senatör adayı var.
لدينا كٌلٍ من قرار 1070,شركة النفط والمرشح الرئاسي يقول أن الفقراء باستطاعتهم الدفع للاطباء عن طريق المبادلة بالدجاج.

fakir insanların benim boktan kıyafetlerimi giymesini istemiyorum.
لأ أظن أن الفقراء بحاجة الى أرتداء ملابسي الرثّة القديمة