"faktörler var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك عوامل

Ajansın elinde olmayan biyolojik faktörler var.
أنا هناك عوامل بيولوجية خارجة عن سيطرة الوكالة.

Esher bu güç kaynağını sağlasa bile, hala diğer faktörler var.
و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى

Burada senin bilmediğin başka faktörler var Wilkenson.
هناك عوامل أخرى لها علاقة يا (ويلكنسون) التي لا تعرف عنها

Ama - ama diğer faktörler var edildi?
لكن... لكن لم يكن هناك عوامل أخرى؟