| Ori, Markon hatasının farkına vardığında bağışlamayı bahşetti... ve ışığıyla köyü aydınlatarak ona geri dönüş yolunu gösterdi. | Open Subtitles | منح الأوراي المغفرة عندما علم ماركون بخطأه، وباركت القرية مع الضوء من أجل أن تبين له طريق العودة إلى السراط. |
| Teğmen Shaw, sen ve Steve'in ilişkiniz olduğunu farkına vardığında alt üst olmadı mı? | Open Subtitles | هل كان الملازم شو منزعجاً عندما علم بأنك أنت وستيف كنتم على علاقة محرمة؟ |
| Sadece bir şeyin farkına vardığında yüzünün alacağı ifadeyi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ فقط أنْ أرى النظرة على وجهك عندما تدرك أمراً |
| Bu zavallı kadın ne yaptığının farkına vardığında... | Open Subtitles | عندما تدرك هذه المرأة المسكينه ما قامت به... . |
| Seni nasıl kullandığının farkına vardığında... aile hayatının neşesinin kıymetini yeniden bilirsin belki. | Open Subtitles | وعندما تدرك كيفية استغلاله لك، قد تثمن مباهج الحياة العائلية مجددًا |
| farkına vardığında, iş işten geçmiş olacak. | Open Subtitles | وعندما تدرك هذا سيكون الوقت مُتأخر. |
| Ve farkına vardığında numaram sende var. | Open Subtitles | ..... و عندما تدرك هذا |
| Bunun farkına vardığında, bakış açını değiştirecek. | Open Subtitles | وعندما تدرك ذلك, ستقوم بتغير نظرتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 