Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fark etmiyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألا تري
-
ألا تدركين
| Sana duyduğum mutluluktan doğan gülümsememi fark etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تري إبتسامتي العريضة و سعادتي من أجلك ؟ |
| Sana duyduğum mutluluktan doğan gülümsememi fark etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تري إبتسامتي العريضة و سعادتي من أجلك ؟ |
| Yakalanacağını fark etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تدركين انه سيقبض عليك؟ |
| Kıçının çıkıntı yaptığını fark etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تدركين أن مؤخرتك كبيرة؟ |