| Bu bardaki tüm herkesin şu an bize baktığını farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن جميع الموجودين في هذا المكان يحدقون بنا الآن |
| Saçını nasıl yaptığını farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الطريقة التى كانت تصفف بها شعرها ؟ |
| Yüz yüze sevişen tek hayvanın, insan olduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أن البشر هى الكائنات الوحيدة التى تمارس الحب وجهآ لوجه؟ |
| Geceleri zaman ne kadar yavaşlıyor farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي يوماً كيف أن الوقت يتباطأ ليلاً؟ |
| Dinle, saat 08:00 ya da 09:00 gibi kapıdan bir araba geldiğini farkettin mi? | Open Subtitles | اسمع ألم تلاحظ ؟ سيارة تسللت البوابة ما بين الساعة الثامنة والتاسعة ؟ |
| Kana bastığıma eminim. Kapı kolunun kırılmış olduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | أنا متأكدة أني مررت على دم هل لاحظت أن مقبض الباب مكسور؟ |
| farkettin mi tüm fiyatlar "9" ile bitiyor? | Open Subtitles | هل لاحظت من قبل ان جميع الاسعار تنتهي بـ تسعه؟ |
| İlk kez sert bir darbe aldığında ne kadar zayıf düştüğünü farkettin mi? | Open Subtitles | عندما ضرب لاول مره هل لاحظت كيف اصبح ضعيفا ؟ |
| Diyalizden sonra acıktığını hiç farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أنه بعد غسيل الكلى تشعر بجوع شديد؟ |
| Server'larda garip şeylere erişen birilerini farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت دخول احد العاملين بطريقه غير طبيعيه على نظام الحاسب |
| Dinle, annenin erkek arkadaşının... kız kardeşine karşı hiç tuhaf davrandığını farkettin mi? | Open Subtitles | اسمع هل لاحظت أن خليل والدتك يتصرف بشكل غريب مع أختك؟ |
| -Emin değilim, sanki... -Şimdi daha da kötü. Bunu farkettin mi? | Open Subtitles | لست متأكداً أن بإستطاعتى التعامل مع هذا أصبحت اسوأ الان.هل لاحظت هذا |
| Fıstık kabuğunu farkettin mi? Bükülerek açılmıştı. - Tıpkı suç mahallindekiler gibi. | Open Subtitles | هل لاحظت قشرة الفول، فتحها بالتواء فقط مثل مسرح الجريمة |
| farkettin mi herkes nasıl da şıngırdattı bardağını ben kazıklamalıyız onu dediğimde. | Open Subtitles | هل لاحظت بأنهم يطرقون نظاراتهم عندما قلت يجب أن نقتله |
| O fahişeyi görüp konuşmaya karar verdiğinde sürmeye devam.... ...ettiğimi farkettin mi? | Open Subtitles | امم . هل لاحظتي حتى كيف اني بقيت راكبا عندما انت قررت ان تذهب وتكلمها ؟ |
| Uh, Lois, Peter şu kafatasını eve getirdiğinden beri bazı ürkütücü şeylerin yaşandığını farkettin mi? | Open Subtitles | لويس .. هل لاحظتي بعض الأشياء المخيفة تحصل منذ أن أحضر بيتر الجمجمة إلى داخل المنزل؟ |
| Lucas'ın odasında acayip eşyalar olduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أن لوكاس حقا يملك أشياء غريبه في غرفته؟ |
| Hepsi paragrafmış gibi konuşuyorsun. Hiç farkettin mi? | Open Subtitles | دائماً تتحدث كأنك كاتب مقالات ألم تلاحظ ذلك أبداً؟ |
| Toplanan sıvının şekliyle ilgili garip bir şey farkettin mi? | Open Subtitles | أتلاحظون أيّ شيء غريب بشأن نمط تجمّع السائل؟ |
| Kötü kahkülü olanların hep üç ismi olduğunu farkettin mi hiç? | Open Subtitles | ألم تلاحظي أن ذوات الشعر القبيح لديهن اسم ثلاثي؟ |
| Cahrles, bunun nasıl bir ikilem olduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | تشارلز, هل تدرك ما معضلة هذا الأمر؟ |
| Son bir ayda durumun nasıl olduğunu farkettin mi, yatağa git gide daha geç gelmeye başladı değil mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أنه في الشهر الأخير أصبح يذهب للفراش متأخراً أكثر فأكثر؟ |
| Hey, sana nasıl baktığını farkettin mi canım? | Open Subtitles | هيي هل لاحظتَ الطريقَة التي نَظرتْ بها إليك، عزيزتي؟ |
| Peki sen farkettin mi bir şeyler? | Open Subtitles | أتلاحظين شيئاً غير عادي فيما يخص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟ |
| Burda bir şey farkettin mi? | Open Subtitles | ماذا تلاحظين من الحبر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 