"farklı çeşit" - Translation from Turkish to Arabic

• أنواع مختلفة من
• نوع مختلف من
• الأنواع المختلفة
• انواع من

Ve böylece yedi farklı çeşit sirke, ve 14 farklı çeşit hardal ve 71 farklı çeşit zeytinyağınız oldu --
وهذا ما أدى إلى أنكم تجدون سبعة أنواع مختلفة من الخل, و 14 نوع مختلف من المسطردة, و 71 نوع مختلف من زيت الزيتون..

Yumurtalarımız, kreplerimiz, ve 3 farklı çeşit kekimiz var.
نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر

Evet, beş farklı çeşit peynir krem peynir ve tulum peyniri dahil olmak üzere.
نعم، خمس أنواع مختلفة من الجبن بالإضافة إلى كريمة الجبن و جبن الناس

Yılın her gününe özel 365 farklı çeşit peynir tipi olan bir ülke.
إنّه بلد به 365 نوع مختلف من الجبن، نوع لكل يوم من أيام السنة،

Bu kadar farklı çeşit canlı nereden geldi?
من أين أتت الأنواع المختلفة للكائنات الحية؟

Bu odada beş farklı çeşit sandalye var.
هناك 5 انواع من الكراسي في غرف هذا الفندق

Bana beş farklı çeşit ilaç verdiler ve kanser olduğumu fark ettiler.
لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني

Dokuz farklı çeşit parlak yapıştırıcımız vardı.
كان لدينا 9 أنواع مختلفة من الأشياء اللامعة

Aslında farklı çeşit gaylerin birbiri ile dövüştüğü eşleşme oyunu.
في الواقع... إنها لعبة للمطابقة، حيث يقوم عدة أنواع مختلفة من المثليين في مصارعة بعضهم.

Ve size bir feminist için biraz radikalce olacak birşey söylemek istiyorum. özellikle düşünen bir insan grubunun içinde farklı çeşit anatomiler olduğu zaman arklı görüşlerin ortaya çıkacabileceğine inanıyorum.
وأريد أن أقول شيئا متطرفاً قليلاً لنشطاء النساء , ألا وهو أنى أعتقد أنه ربما هناك أنواع مختلفة من الرؤى يمكن أن تأتى من أنواع مختلفة للتشريحات , بالأخص عندما يكون لدينا ناس تفكر فى مجموعات .

Bunların farklı çeşit yiyecekler olduğunu söyledik.
قُلنا أن هذا نوع مختلف من الطعام.

14 farklı çeşit tekila ısmarladım.
لقد طلبت 14 نوع مختلف من التيكيلا

250 farklı çeşit hardal ve sirkeleri, 500'den fazla çeşit meyve ve sebzeleri 25'ten fazla çeşit şişe suları vardı-- ve biz o zamanlar suyu çeşmeden içiyorduk.
لديهم 250 نوع من الماسترد والخل واكثر من 500 نوع مختلف من الفواكه والخضار والعشرا ت من انواع زجاجات المياه-- كان ذلك في وقت كنا معتادين فعلا على شرب زجاجات المياه

Yumurtaların her biri başka sıcaklığa hassas düzinelerce farklı çeşit proteinden oluşmuştur.
البيض مكون من العشرات من الأنواع المختلفة من البروتينات كلٌ منها حساس لدرجة مختلفة من الحرارة .

Birçok farklı çeşit var.
هناك العديد من الأنواع المختلفة.

Hey, ama bunda yedi farklı çeşit et yok ki.
مهلا هذ ليس سبع انواع من اللحم .