| Anladığıma göre büyük çember bizi farklı bir dünyaya gönderiyor. | Open Subtitles | قد يكون مفهوم لي ان الدائرة الكبيرة تنقلنا الي عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستسيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف. |
| Evi terkettim, koleje gitim, tamamen farklı bir dünyaya girdim. | Open Subtitles | تركت البيت، ذهبت للكلية دخلت عالماً جديداً |
| Tamamen farklı bir dünyaya gitmek gibi. | Open Subtitles | كأن تدخل عالماً جديداً كلياً |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Sanırım daha farklı bir dünyaya dönmeyi umuyordum. Daha iyi bir dünyaya. | Open Subtitles | افترض أنني آملت بأن أفيق في عالم مختلف عالم جيد.. |
| "farklı bir dünyaya uyandınız". | Open Subtitles | أنكم استيقظتم اليوم على عالم مختلف. |
| İçinde: "farklı bir dünyaya uyanmak"tan bahsediyor. | Open Subtitles | يقول أننا سنصحو على عالم مختلف |
| "Bugün farklı bir dünyaya uyandınız." | Open Subtitles | ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Romanları seviyorum çünkü bence seni farklı bir dünyaya sürüklüyorlar. | Open Subtitles | أحب كتب الخيال لأنني أعتقد انها تأخذك الى عالم مختلف .... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 