"fast food" - Translation from Turkish to Arabic

• الوجبات السريعة
• الطعام السريع
• وجبات سريعة
• للوجبات السريعة
• الوجبات السريعه
• الأطعمة السريعة
• الأكل السريع
• وجبة طعام جاهز
• مطعم الوجبات
• أكل سريع

fast food satanlar, yediklerinizin kalorisini size söylememekte ısrar ettiler.
وصناعة الوجبات السريعة تقاتل ضد اعلامك بالسعرات الحرارية في المنتج

Ve elbette, fast food restoranlarını bulabiliriz.
وبالتأكيد، فإننا يمكن ان نعثر على مطاعم الوجبات السريعة.

Ve durumun değişebileceğine kanıt olarak, artık süpermarketlerde organik gıda bulabilmek mümkün, hatta fast food satış noktalarında bile.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.

fast food'un kızları osurttuğunu bilmiyor musunuz?
الا تعرفى ان الطعام السريع يجعل الفتيات يخرجون ريح ؟

Her fast food lokantasının kendine has bir kesimi vardır.
كل مطعم وجبات سريعة له طريقة خاصة في قطع البطاطا.

DEC'ten sonra fast food sanayisi için mikroişlemciye dayalı elektronik yazar kasa üreten küçük bir şirkette işe başladım.
بعدها عملت لصالح شركة صغيرة لصنع ماكينات تسجيل النقود الإلكترونية ذات المعالج لمحلات الوجبات السريعة.

Ana cadde ile başlayalım. fast food bütün ülkeyi ele geçirdi.
لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها.

fast food. fast food endüstrisi
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة

Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.
لقد بنينا نظمنا التعليمية على غرار الوجبات السريعة.

Eğitim dünyasi olarak biz kendimize fast food modelini layık görüyoruz. ve bu yaklaşım ruhumuzu ve enerjimizi tüketiyor aynı hamburgerlerin sağlığımızı tükettiği gibi.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.

fast food'dan bahsediyorum adeta, değil mi?
ان هذا يبدو كما الوجبات السريعة .. أليس كذلك ؟

Sanmıyorum. fast food sektörü. Bu karanlık sularda ben de yüzdüm, arkadaşım.
إنها الوجبات السريعة لقد سبحت في هذه المياه االعكرة يا صديقي

fast food sizin için gerçekten de bu kadar kötü mü?
هل الوجبات السريعة فعلاً لها هذا التأثير السلبي علينا؟

Pek çok fast food şirketi odak noktası olmuş durumda çünkü araştırmaların çoğunda ani hastalıkların nedenleri arasında diğer sebeplerden daha çok fast food şirketlerinden bahsediliyor.
أعتقد أن هناك الكثير من الأنظار حول شركات الوجبات السريعة لأنه حدث الكثير من الحالات الفعلية وليست الوهمية

Bence fast food bu hastalığın en önemli unsuru.
أعتقد أن الوجبات السريعة من الأسباب الرئيسية لمعظم الأمراض

fast food yemekler dışarıda yendiğinde tadına doyum olmuyor tatlım.
لا يكون مذاق الطعام السريع أفضل إلا في الأمكان الخارجية الرائعة يا حبيبتي

fast food çağı...sona erdi.
لم يعودوا يحبونكم حقبة الطعام السريع قد ولّت

Genç bir kadın ise, hayatındaki hedefinin bir fast food restoranında çalışmak olduğunu söylemişti.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Bu noktada ise, etleri fast food restoranları için kullanılıyor.
وعند ذلك، يتم استخدام لحومها للمطاعم للوجبات السريعة.

Sokak lambaları ve çöplük fast food ve Dixie Fried Chicken, çaktın mı?
احب الشوارع المكتظه والتلوث الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون, كيف تجد ذلك؟ ؟

Çöp kutusundan fast food bile yiyebilirim.
وسيكون علي أن آكل الأطعمة السريعة من برميل القمامة

fast food ömrünüzü kısaltır, bilirsiniz.
أتعرف أن الأكل السريع يقصر حياتك

NSA'i hacklediğin için Lompoc Federal Hapishanesine girmeden önce biraz fast food yemelisin diye düşündüm.
أجل، تراءى لي أن عليك تناول وجبة طعام جاهز قبلما يحبسونك في سجن (لومباك) لاختراقك وكالة الأمن القوميّ.

Pekala, geri zekalı biri olarak ilk ziyaretim fast food restoranına olacak.
حسناً ، رحلتي الأولى إلى مطعم الوجبات السريعة كرجل متخلف

Hiç merak ettin mi neden İtalyan yemekleri için fast food seçenekleri yok?
هل تخيلت من قبل لماذا لا يوجد اختيار أكل سريع للطعام الإيطالي؟