"fazla çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأطفال

Bu ise karının dünyaya daha fazla çocuk getirmesini durduracak.
ستمنع زوجتك من إنجاب المزيد من الأطفال إلى هذا العالم

Onları da ekleyin. Düzgün eğitim alamayan çok fazla çocuk var.
أضف ذلك إلى بعضه. ذلك عدد كبير من الأطفال الذين لا يتلقون تعليمهم بشكل صحيح.

Dediğine göre doktor, daha fazla çocuk yaparsa hayatını riske edeceğini söylemiş.
الطبيب قال إذا كان عندها المزيد من الأطفال ستخاطر بحياتها

Çok fazla çocuk var. -Evet , iyi de savaşırlar.
والكثير من الأطفال وهم مقاتلون أشداء أيضاً

Burada çok fazla çocuk var, herşeyin hesabını tutmak zor oluyor.
العديد من الأطفال هنا. يصعب معرفة كل الأشياء الموجودة هنا.

Senin için daha sürekli bir yer tercih edebilirdik ama şu anda çok fazla çocuk var.
نحن نفضّل إيجاد مكان دائم، لكنّنا عندنا العديد من الأطفال الآن.

Dağların arasında gizlenmiş olan kasabamızda pek fazla çocuk yok, birinin çocuğu olmak isteyeceğine eminim.
ليس هنالك العديد من الأطفال في مدينة مخفية في الجبال كهذه لذلك أنا متأكد من وجود شخص يريد الفتاة بشدة

Cehennemde çok fazla çocuk olduğunu sanmıyorum, Gustav.
حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف

Sana şimdiden söylüyorum. Daha fazla çocuk istemiyorum.
أخبرك من الأن, لن أنجب المزيد من الأطفال

Daha fazla çocuk öldürmek zorunda kalmayacaktın.... ..içinde bulunan insan kalbin yardım için ağlıyordu, değil mi?
لا يَجِب أنْ تَقْتلَوا المزيد من الأطفال قلب الإنسان داخلكم كَانَ يَصْرخُ طلبا للنجدة، أليس كذلك؟

İyi bir eve ihtiyacı olan çok fazla çocuk var.
هنالك العديد من الأطفال الذي يحتاجون لبيتٍ جيد

Gittikçe daha fazla çocuk metal camiasından ilham alıyor.
الحصول على المزيد والمزيد من الأطفال مستوحاة من مشهد معدنية.

Sam'in daha fazla çocuk istediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن سام يريد المزيد من الأطفال 419 00: 19: 14,886

Bu kadar fazla çocuk yapacak kapasite bende yok.
ولكني لا أفكر في الحصول على هذا العدد الكبير من الأطفال

Başka yollar da var. Bir eve ihtiyacı olan çok fazla çocuk var.
تعلمون أن هناك سبيل آخر هناك العديد من الأطفال الذي يحتاجون لمنزل

Evet. Çok fazla çocuk böyle eğitimsiz kalmış.
أجل فعلت ، الكثير من الأطفال يُنسَون في النظام

Sana söyledim. Daha fazla çocuk istemiyorum.
لقد أخبرتك تواً لا أريد أن أحظى بالمزيد من الأطفال

Daha fazla çocuk, daha fazla askeri esaslar.
المزيد من الأطفال, و المزيد من القواعد العسكريه

Anlaştığımız tek konunun annemle babamın fazla çocuk yaptığı olduğunu biliyorum.
أنصت يا أخي، أعلم أن الشيء الوحيد الذي نتّفق عليه أن والدينا أنجبا الكثير من الأطفال

Ama çok fazla çocuk var.
يجب أن تدعو الصف بالكامل، الكثير من الأطفال