| Hmm bunu bilmemin pek imkanı yokmuş. Çok fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً. |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Saçmaladın, fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنت تشاهدين التلفاز أكثر من اللازم |
| Bu hususta daha fazla televizyon, film veya kitap takip etmelisin. | Open Subtitles | هل تشاهدين الكثير من المسلسلات والأفلام أو الكتب؟ , لما هو معنيّ؟ |
| Bilmiyorum. Sanırım fazla televizyon seyrediyorum... | Open Subtitles | لا اعرف فقط أشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izlemek sana zararlı, bal kabağı. | Open Subtitles | مشاهدة التلفاز كثيراً مضرة لك، ياعزيزي. |
| - Ben fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | ـ أنني لا أشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدي التلفاز كثيراً |
| Sanırım çok fazla televizyon izliyorum. | Open Subtitles | انني اشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Şanslısın ki, Bayan Hudson ve ben çok fazla televizyon izliyoruz. | Open Subtitles | من حسن حظك من أنني والسيدة (هدسن) نشاهد التلفاز كثيراً |
| Pek fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | لست أشاهد التلفاز كثيراً |
| Özür dilerim. fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | آسفة، لا أشاهد التلفاز كثيراً |
| fazla televizyon izlemişsin. | Open Subtitles | لقد كنت تشاهد التلفاز أكثر من اللازم |
| -Çok fazla televizyon izlemişsin. | Open Subtitles | -أنتِ تشاهدين التلفاز أكثر من اللازم. |
| Rahatsız edici derecede fazla televizyon izliyorsun. Kim o? | Open Subtitles | لا بد تشاهدين الكثير من البرامج التلفزيونية. من المتصل؟ |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنت تشاهدين الكثير من برامج الجريمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 